La Bhagavad Gita: Edizione per il venticinquesimo anniversario

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che la traduzione della Bhagavad Gita di Eknath Easwaran è ampiamente apprezzata per l'accuratezza, l'accessibilità e il formato completo. Molti utenti apprezzano la suddivisione dettagliata che include il sanscrito originale, la traslitterazione e la traduzione parola per parola. Tuttavia, ci sono notevoli lamentele riguardo al formato Kindle, in particolare per la scarsa navigazione e i caratteri piccoli. Inoltre, alcuni utenti esprimono insoddisfazione per la qualità fisica del libro, tra cui le dimensioni ridotte della stampa e i problemi di rilegatura.

⬤ Traduzione completa e accurata che include il sanscrito, la traslitterazione e la traduzione letterale.
⬤ Formato strutturato che facilita la comprensione e lo studio del testo.
⬤ Ottima risorsa per gli studenti di sanscrito e per coloro che desiderano approfondire la Bhagavad Gita.
⬤ Ampio spazio per note e riflessioni personali.

⬤ L'edizione Kindle soffre di problemi di formattazione e navigazione.
⬤ Dimensioni ridotte e rilegatura inadeguata delle copie fisiche.
⬤ Manca il commento, che potrebbe non essere adatto a tutti i lettori.
⬤ Alcuni utenti hanno trovato il layout inizialmente frustrante per una lettura casuale.

(basato su 51 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Bhagavad Gita: Twenty-Fifth-Anniversary Edition

Contenuto del libro:

Un'edizione interlineare del classico spirituale che fornisce versioni in devanagari, sanscrito traslitterato e inglese della Gītā.