La Bella Lingua: la mia storia d'amore con l'italiano, la lingua più affascinante del mondo

Recensioni dei lettori

La Bella Lingua di Dianne Hales è un libro che intreccia la bellezza della lingua italiana con narrazioni culturali, aneddoti personali e approfondimenti storici. I lettori, in particolare quelli interessati all'Italia o alla lingua italiana, lo trovano stimolante e piacevole, sia per lo stile di scrittura che per il contenuto informativo. Tuttavia, alcuni lettori si aspettavano un approccio più incentrato sulla lingua piuttosto che sull'enfasi storico-culturale.

⬤ Stile di scrittura stimolante e accattivante
⬤ Approfondimenti storico-culturali coinvolgenti sull'Italia
⬤ Alimenta l'interesse per la lingua e la cultura italiana
⬤ Aneddoti divertenti che si ricollegano a esperienze personali
⬤ Ben organizzato e di facile lettura
⬤ Adatto sia a chi impara l'italiano sia a chi non ha intenzione di imparare la lingua.

⬤ L'attenzione è rivolta più alla storia culturale che all'insegnamento pratico della lingua
⬤ Alcuni lettori hanno trovato gli aneddoti personali irrealistici o noiosi
⬤ La mancanza di una trattazione linguistica dettagliata può deludere gli amanti della lingua
⬤ Limitata trattazione dell'Italia meridionale e del regionalismo italiano
⬤ L'assenza di un indice è frustrante per alcuni lettori.

(basato su 240 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

La Bella Lingua: My Love Affair with Italian, the World's Most Enchanting Language

Contenuto del libro:

Celebrazione della lingua e della cultura italiana, La Bella Lingua è la storia di come una lingua ha plasmato una nazione, raccontata sullo sfondo della ricerca personale di una donna di parlare correntemente l'italiano.

Per chiunque sia stato in Italia, la fantasia di vivere la vita italiana è fortemente seducente. Ma per diventare veramente italiani, bisogna imparare la lingua. È così che Dianne Hales ha iniziato il suo viaggio. In La Bella Lingua, Dianne Hales racconta la sua esperienza pluridecennale con la "lingua più amata e amabile del mondo", insieme all'esplorazione della storia, della letteratura, dell'arte, della musica, dei film, dello stile di vita e del cibo italiani, in una vera e propria opera amorosa, un lavoro sul suo amore per l'Italia.

Nel corso di venticinque anni, ha studiato l'italiano attraverso Berlitz, libri, CD, podcast, lezioni private e gruppi di conversazione e, soprattutto, tempo trascorso in Italia. Nel corso di questo percorso, la lingua italiana è diventata non solo una passione e un piacere, ma anche un passaporto per la storia e l'anima dell'Italia. L'autrice invita i lettori a unirsi a lei per ripercorrere l'evoluzione dell'italiano nei vivaci graffiti sui muri di Pompei, negli incandescenti canti di Dante e nell'ammiccante Decamerone di Boccaccio. Ritrae il modo in cui le grazie sociali sono rimaste intessute nel tessuto dell'italiano: persino l'allegro "ciao", che fa il doppio lavoro come "ciao" e "arrivederci", riflette secoli di bella figura. L'autrice esalta inoltre le glorie del cibo italiano e il suo ricco e spesso esilarante linguaggio gastronomico: Gli italiani descrivono abilmente una persona rigida come un baccala (baccalà), un ficcanaso che ficca il naso dappertutto come un prezzemolo (prezzemolo), un film inutile o banale come un polpettone (grande polpetta).

Come Dianne, i lettori de La Bella Lingua si troveranno innamorati, incantati, dall'italiano, affascinati dalla sua saga, stuzzicati dalle sue avventure, assuefatti dal suo suono e sempre desiderosi di passare più tempo in sua compagnia.