La bella Elena

Recensioni dei lettori

Il libro “Fair Helen” di Andrew Greig è un romanzo storico ambientato alla fine del XVI secolo nei Borders scozzesi, che affascina i lettori con la sua esplorazione dell'amore, della rivalità e dell'illegalità dell'epoca. La narrazione intreccia personaggi avvincenti, un ricco contesto storico e le complessità del dialetto scozzese, anche se alcuni lettori hanno trovato la lingua impegnativa.

⬤ Personaggi e storia avvincenti
⬤ ricchezza di dettagli storici
⬤ prosa ben realizzata
⬤ narrazione coinvolgente che mescola romanticismo e intrigo storico
⬤ ritmo sostenuto con colpi di scena inaspettati
⬤ uso evocativo del dialetto scozzese
⬤ fornisce un forte senso del luogo e dell'atmosfera.

⬤ Il dialetto scozzese può risultare difficile per alcuni lettori, richiedendo frequenti riferimenti al glossario
⬤ lo stile di scrittura può rallentare l'esperienza di lettura
⬤ l'accessibilità del glossario nel formato e-book è limitata, il che può ostacolare la comprensione
⬤ a volte, il linguaggio può sembrare eccessivamente ornato o denso.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fair Helen

Contenuto del libro:

In lizza per il Premio Walter Scott per la narrativa storica 2014.

Uno dei migliori romanzi storici degli ultimi anni, Greig rispolvera il passato e lo presenta con enorme abilità" - Literary Review.

Un trionfo di suspense" - Guardian.

Andrew Greig, autore vincitore del Saltire Award, reimmagina la ballata di frontiera Fair Helen of Kirkconnel Lea come un'oscura storia d'amore e un'emozionante avventura. Spesso definita il Romeo e Giulietta scozzese, viene qui riproposta come fonte di un dramma altrettanto famoso e più complesso.

Le terre di confine scozzesi, 1590.

Harry Langton viene richiamato nel paese della sua infanzia per aiutare un vecchio amico, Adam Fleming, che crede di essere in pericolo di vita. Si è innamorato di Helen di Annandale e, a sua volta, è caduto in disgrazia del suo rivale, Robert Bell: un uomo tanto violento quanto influente. In una terra in cui i piccoli feudatari si contendono il potere e le faide di sangue si risolvono a colpi di spada, Fleming deve affrontare una battaglia per conquistare la mano di Helen. Incaricato di sorvegliare i segreti incontri degli amanti, Langton si trova al centro di un pericoloso triangolo e scopre che Helen non è tanto casta quanto leale. Ma Langton ha i suoi segreti da mantenere e altri amici da servire. Qualcuno ha notato le sue conoscenze e lo ha reclutato nel tentativo di controllare la gerarchia delle famiglie di confine; qualcuno che userebbe gli amanti come pedine in un gioco di guerra.