La bambola più giovane

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di racconti ben scritti da un autore portoricano, che esplorano i temi della disuguaglianza di genere, dell'eredità culturale e dell'identità personale nel contesto della vita portoricana. Mentre alcuni lettori lo trovano perspicace e profondo, altri esprimono confusione riguardo alle narrazioni e non apprezzano le storie.

⬤ Scrittura e immagini splendide
⬤ temi culturali ricchi
⬤ storie ben realizzate che offrono una visione profonda della disuguaglianza di genere e dell'eredità portoricana
⬤ interessante per chi apprezza prospettive uniche
⬤ consegna tempestiva e prezzo accessibile per gli studenti.

Alcuni lettori trovano le trame confuse, in particolare per quanto riguarda le motivazioni dei personaggi; non è piacevole per tutti, e almeno un recensore ha dichiarato di non aver apprezzato nessuna delle storie.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Youngest Doll

Contenuto del libro:

Una gentile zia zitella, che per anni è stata vittima di una violenza, si vendica inaspettatamente con il suo talento nel creare bambole a grandezza naturale piene di miele. "La bambola più giovane", basato su un aneddoto familiare, è una straordinaria espressione letteraria delle preoccupazioni femministe e sociali di Rosario Ferr.

È il primo racconto di una raccolta pubblicata originariamente in spagnolo nel 1976 come Papeles de Pandora e ora tradotta in inglese dall'autrice. Figlia di un ex governatore di Porto Rico, Ferr ritrae le donne che allentano i vincoli che le hanno legate a una cultura patriarcale. La rabbia assume una forma creativa piuttosto che polemica nei dieci racconti che hanno avviato la Ferr a diventare una delle principali scrittrici dell'America Latina.

Le donne dell'alta borghesia di La bambola più giovane, per lo più sposate con uomini macho, si ribellano alla loro esistenza da bambole o si ritirano nella fantasia; quelle senza soldi o senza il giusto colore della pelle sono ancora più oppresse. In termini di potere e influenza, queste donne si trovano nello stesso rapporto con gli uomini che Porto Rico ha con gli Stati Uniti, e Ferr si spinge oltre i confini artistici scrivendo della loro situazione.

Le storie, che passano dal realismo all'incubo, sono profondamente sentite, piene di ironia e umorismo nero, spesso sperimentali nella forma. L'immaginario è impressionante: un architetto sogna un bellissimo ponte che "aprirebbe e chiuderebbe le sue arcate come alligatori che fanno l'amore"; una Mercedes Benz "brilla nel buio come un rinoceronte di cromo". Un racconto, "La bella addormentata", è un collage di lettere, annunci e didascalie di foto che permette di trarre conclusioni agghiaccianti da ciò che non è scritto.

La raccolta include la discussione di "Quando le donne amano gli uomini", un racconto su una prostituta e una donna di società che si uniscono per sopravvivere, e che illustra "l'arte della donna scrittrice di dissimulare la rabbia attraverso l'ironia". In chiusura, l'autrice considera come la sua esperienza di donna latinoamericana con legami con gli Stati Uniti abbia portato alla sua scrittura una doppia prospettiva culturale.