L'uva fortunata: Una storia di Capodanno

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “L'uva fortunata” ne sottolineano la narrazione coinvolgente, le belle illustrazioni e le preziose lezioni culturali sulla tradizione del Capodanno spagnolo di mangiare l'uva. I lettori apprezzano la perfetta integrazione del vocabolario spagnolo nella storia, che favorisce l'apprendimento bilingue e migliora l'esperienza di lettura. Il libro è considerato una grande risorsa per le classi e le famiglie, che celebrano le tradizioni multiculturali.

Narrazione coinvolgente con testo in rima, illustrazioni belle e colorate, efficace integrazione del vocabolario spagnolo, preziosi approfondimenti culturali, adatto alla lettura in classe e in famiglia, supporta l'apprendimento bilingue, incoraggia nuove tradizioni.

Alcuni lettori potrebbero preferire un maggior numero di contenuti in spagnolo; altri potrebbero ritenere che il libro potrebbe includere spiegazioni più dettagliate della tradizione.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Lucky Grapes: A New Year's Eve Story

Contenuto del libro:

Stasera si festeggia il Capodanno.

Rafa sta contando le ore che mancano alla partenza.

È Capodanno in Spagna e Rafa è entusiasta di rimanere sveglio per la prima volta in assoluto per festeggiare con la sua famiglia in piazza. Ci saranno fuochi d'artificio, msica e... uva? Rafa scopre che deve mangiare un piccolo acino d'uva a ciascuno dei dodici rintocchi della mezzanotte per portare fortuna al nuovo anno. Riuscirà a farlo? Riuscirà ad arrivare a mezzanotte?

Rafa si acciglia un po'. Gli acini fortunati sono piccoli.

Cosa succede se ne fa cadere uno o se non li mangia tutti?”.

Il testo di Tracey Kyle, in rima, è infarcito di parole in spagnolo, mentre le illustrazioni autentiche di Marina Astudillo catturano questa tradizione popolare in tutta la sua gioia e speranza per il nuovo anno. I giovani lettori non vedranno l'ora di contare in spagnolo con Rafa e di vivere questa unica, incantevole celebrazione della cultura. Ol!