L'uovo fortunato

Recensioni dei lettori

Il libro è una storia per bambini su un ragazzo greco-americano che celebra la Pasqua, concentrandosi su tradizioni come la tintura delle uova rosse e il gioco di rompere le uova. Sebbene sia apprezzabile per la sua rappresentazione culturale, alcuni problemi con le illustrazioni e la formulazione del testo ne hanno diminuito l'attrattiva complessiva.

Il libro offre una storia carina incentrata sulla religione ortodossa orientale e sulla tradizione greca, che lo rende particolarmente significativo per i bambini greci. Presenta elementi coinvolgenti che piacciono ai più piccoli, come il gioco di rompere le uova. Inoltre, offre un'ottima spiegazione delle tradizioni pasquali greche.

Le illustrazioni sono state criticate, in particolare la rappresentazione di un angelo, che per alcuni bambini non era riconoscibile. Altre illustrazioni hanno causato confusione o preoccupazione, come la rappresentazione di un personaggio e la mancanza di vari partecipanti alla chiesa. Anche l'uso del termine “Pasqua” invece di “Pascha” è stato notato come un inconveniente, così come una morale implicita che potrebbe non essere compresa dai bambini più piccoli.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Lucky Egg

Contenuto del libro:

Billy non vede l'ora che arrivi la Pasqua La sua famiglia festeggia con cibi speciali, ma lui aspetta con ansia la parte più emozionante: rompere le uova rosse con la sua famiglia.

Billy spera che il suo uovo sia quello fortunato, in modo da avere un anno di fortuna. Ma Billy si ricorda subito di quanto sia già fortunato.

Seguite Billy e la sua famiglia in un'altra avventura natalizia, mentre impara la storia della Pasqua e alcune amate tradizioni greche.