L'uovo a sonagli

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Rattle Egg

Contenuto del libro:

L'uovo è ovvio? Il testo visivo di Witek candela il linguaggio in questo volume di scoperta, felicissimo e travolto dalle mappe che collegano corpo e vocabolario attraverso l'uovo e gli ovuli. Dietro questo testo c'è un poeta con due lingue madri, che gioca tra il portoghese e l'inglese con maestria e con parole che si fanno belle. Queste poesie sanno che i piccoli nati hanno un'impronta sul loro custode, ma il legame è reciproco. Così come l'ovulo, e il feto che poi diventerà, lascia dietro di sé una traccia nel corpo come DNA non proprio del genitore. Siamo quindi legati ai nostri piccoli ovuli proprio come il filo con un ago ad ogni estremità nel testo di Witek: trafitto e suturato in perenne equilibrio. Con bellezza e umorismo, coraggio e brio, questo libro illumina le connessioni nascoste. Bravo!

-Amaranth Borsuk

In The Rattle Egg, Terri Witek affronta l'uovo del racconto di Clarice Lispector "The Egg and the Chicken" come genere/genere di stranezza primordiale. Come "terreno di impressioni fondanti, la geometria dell'uovo" è allo stesso tempo intima e comicamente vasta: l'uovo sospeso, l'uovo performativo, il sonaglio per bambini. E che dire dell'uovo consumabile in una scatola, imbottito in una griglia di cartone, o della testa d'uovo con i suoi fogli di carta millimetrata alla ricerca di formule per la rottura? Con molteplici ricombinazioni visive e verbali, Witek si chiede se l'uovo risponda. Ecco la delizia! Cosa significa essere responsabili e teneri nei confronti dei mondi assurdi che sono fuori di te e anche dentro di te, "l'apostrofo d'oro spalmato"?

-Vidhu Aggarwal