L'unico paese era il colore della mia pelle

Titolo originale:

The Only Country Was The Color of My Skin

Contenuto del libro:

Come un dipinto a inchiostro, The Only Country Was the Color of My Skin cattura nelle sue linee e nei suoi toni il paesaggio dell'America del dopoguerra, la storia personale e una cultura ibrida.

Nella sua seconda raccolta, Kathleen Hellen registra le “cose belle” e le “cose terribili”, come le ha descritte Sei Shōnagon in The Pillow-Book, evocando la tensione tra conformità e conflitto. Hellen sperimenta forme tradizionali come haiku, haibun e zuihitsu ed evoca i fantasmi del Noh per connettersi con la famiglia e gli antenati.