L'unico gaijin del villaggio

Recensioni dei lettori

Il libro “L'unico gaijin del villaggio” di Iain Maloney presenta un resoconto coinvolgente e umoristico della vita nel Giappone rurale dal punto di vista di un immigrato scozzese. Sebbene molti lettori lo trovino affascinante e ricco di aneddoti personali, alcuni criticano lo stile di scrittura e i commenti politici dell'autore.

⬤ Affascinante e ben scritto con umorismo
⬤ aneddoti personali coinvolgenti
⬤ fornisce una profonda visione della vita rurale giapponese
⬤ temi relazionabili per gli espatriati
⬤ storie piacevoli che risuonano con i lettori
⬤ nel complesso una lettura piacevole e divertente.

⬤ Stile di scrittura ripetitivo e irritante, criticato per le eccessive similitudini
⬤ le opinioni politiche possono mettere in ombra la narrazione
⬤ alcuni lettori hanno trovato difficile rimanere coinvolti o finire
⬤ alcuni hanno ritenuto che fosse mediocre o privo di profondità.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Only Gaijin in the Village

Contenuto del libro:

Nel 2016 lo scrittore scozzese Iain Maloney e sua moglie giapponese Minori si sono trasferiti in un villaggio del Giappone rurale. Questa è la storia del suo tentativo di inserirsi, essere accettato e adempiere ai suoi doveri di membro della comunità, nonostante sia l'unico straniero del villaggio.

Anche dopo più di dieci anni di vita in Giappone e di apprendimento della lingua, la vita in campagna è stata uno shock culturale. A causa del crescente numero di giovani che si trasferiscono in città in cerca di lavoro, ci sono meno abitanti delle campagne al di sotto dell'età pensionabile, che hanno due cose in abbondanza: tempo e curiosità. I tentativi di Iain di dedicarsi all'agricoltura amatoriale, al giardinaggio di base e al bricolage sono condotti sotto l'occhio vigile dei vicini e della moglie. Ma il ticchettio delle tende è l'ultimo dei suoi problemi. La minaccia di potenziali attacchi missilistici e terremoti è nulla in confronto ai serpenti velenosi, ai terrificanti millepiedi e alle api grandi come piccoli uccelli che popolano il giardino di Iain.

Raccontato con umorismo autoironico, questo libro di memorie offre una visione affascinante di un lato del Giappone raramente visto e afferma i benefici dell'immigrazione per l'individuo e la comunità. Non è sempre facile essere l'unico gaijin del villaggio.