L'ultimo Natale di Ebenezer Scrooge

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “L'ultimo Natale di Ebenezer Scrooge” lodano il libro per la sua coinvolgente continuazione del classico “Un canto di Natale”, sottolineando la sua miscela di calda narrazione con temi di redenzione e carità. Tuttavia, alcuni critici esprimono disappunto per lo stile di scrittura di Kaye, ritenendo che non catturi autenticamente la voce di Dickens.

Il libro viene descritto come ben scritto, coinvolgente e una deliziosa continuazione di “Un canto di Natale”. Introduce nuovi personaggi intriganti e amplia quelli amati, fondendo senza soluzione di continuità vecchi temi e nuove narrazioni. Molti lettori l'hanno trovato una lettura perfetta per le vacanze, che evoca lo spirito del Natale e affronta temi attuali senza essere predicatorio.

Alcuni lettori hanno criticato lo stile di scrittura di Kaye, affermando che manca la vera essenza della prosa di Dickens e si limita a citare sezioni dell'opera originale. Sono state espresse perplessità in merito al focus della trama e a elementi che sembrano assurdi. Inoltre, alcuni hanno ritenuto che l'esplorazione di temi ebraici non fosse in linea con la storia originale di Dickens.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Last Christmas of Ebenezer Scrooge

Contenuto del libro:

Marvin Kaye ha creato un meraviglioso sequel di Un canto di Natale di Charles Dickens, riprendendo la storia di Ebenezer Scrooge e rivisitando personaggi familiari come Jacob Marley, Bob Cratchit e molti altri, seguendola fino a una conclusione del tutto soddisfacente in un intricato arazzo di reale e soprannaturale, mentre il riformato Scrooge cerca di soddisfare l'assillante sensazione di qualcosa ancora non fatto.

...". intrigante e insolito. È un'idea molto interessante quella di mettere un nuovo testo in una relazione "intertestuale" con un originale di Dickens. Il trattamento dell'angolazione ebraica getta una luce laterale sulla società dell'inizio del XIX secolo e sulle rappresentazioni romanzesche dell'epoca che è estremamente interessante. Sono certo che molti lettori lo troveranno affascinante... In breve, un'opera meritevole che fa riflettere" - Charles Palliser.

"È un'anima coraggiosa quella che scrive il seguito di un libro universalmente amato e conosciuto come A Christmas Carol; è ancora più raro l'uomo che riesce a fare un lavoro così bello come quello di Marvin Kaye nell'evocare Charles Dickens senza imitarlo, nell'ampliare una storia che finora sembrava risolta e nel consegnare un racconto che delizierà, terrorizzerà e colpirà tutti i lettori" - Kim Newman.

"Sono rimasto colpito e commosso a molti livelli: non solo dalla padronanza dello stile dickensiano da parte di Marvin Kaye, ma anche da una sorta di ottimismo, o idealismo, molto più coerente con il Dickens/Kaye vittoriano che con il Kaye puramente contemporaneo. Posso immaginare che Marvin l'abbia scritto davvero come Dickens avrebbe voluto che fosse". -Paula Volsky.

"Questa è una storia magica, anzi miracolosa. Qui c'è la visione dell'Aldilà che Dickens non ha affrontato, ma che era la domanda senza risposta alla fine del suo racconto originale. È davvero raro che un autore scriva un seguito di un'opera di un altro autore senza sminuire entrambi. È geniale". -Morgan Llywelyn.