L'Udana e l'Itivuttaka: le parole ispirate del Buddha e i detti del Buddha

Recensioni dei lettori

Il libro è composto dall'Udana e dall'Itivuttaka, due raccolte classiche di insegnamenti buddisti apprezzate per la loro natura perspicace e profonda. I lettori esprimono un profondo apprezzamento per la qualità della traduzione e l'ispirazione che ne deriva, in particolare per i praticanti laici. Sebbene la maggior parte trovi il contenuto coinvolgente ed edificante, alcuni notano che alcune sezioni possono essere rigide o disumanizzanti, e ci sono problemi minori con le incongruenze di riferimento nelle note.

⬤ Buona qualità della traduzione.
⬤ Insegnamenti ispirati e profondi.
⬤ Si rivolge ai praticanti laici e a coloro che praticano la meditazione mindfulness.
⬤ I discorsi brevi forniscono significati profondi.
⬤ Contenuti divertenti con elementi di umorismo.
⬤ Formato ben organizzato e portatile.
⬤ Introduzioni e annotazioni utili.

⬤ Alcuni insegnamenti sono considerati rigidi o disumanizzati.
⬤ Riferimenti confusi/inconsistenti ai sutta nelle note.
⬤ Alcuni lettori ritengono che le raccolte siano oscure nonostante il loro valore.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Udana & The Itivuttaka: Inspired Utterances of the Buddha & The Buddha's Sayings

Contenuto del libro:

Questo libro comprende due piccoli classici del Canone Pali in un unico volume. L'Udana, o Udienze ispirate del Buddha, consiste in ottanta discorsi, per lo più brevi, divisi in otto sezioni o capitoli (vagga).

Udana si riferisce alla dichiarazione, solitamente in versi, pronunciata alla fine di ogni discorso e preceduta dalle parole: “Poi, rendendosi conto del suo significato, il Signore pronunciò in quell'occasione questo discorso ispirato”. Quindi udana significa un'espressione ispirata o solenne evocata spontaneamente dalla comprensione o dalla realizzazione del significato della situazione che l'ha provocata. L'Itivuttaka è una raccolta di 112 testi ispirati in prosa e versi.

Secondo la tradizione commentariale, gli Itivuttaka furono raccolti dalla discepola laica Khujjuttara. Era una serva che andava regolarmente ad ascoltare il Buddha e poi ripeteva ciò che aveva sentito alle altre donne del palazzo.

Dopo aver incontrato il Buddha, era diventata un'adepta della corrente e in seguito aveva convertito le donne del palazzo all'insegnamento. La raccolta di questi detti divenne l'Itivuttaka. (Nota: questo titolo è stato pubblicato in precedenza con l'ISBN 9781681721125.

A causa di problemi tecnici è stato necessario assegnare un nuovo ISBN. Siate certi che entrambe le versioni di questo titolo sono esattamente le stesse. )