L'Ucraina non è ancora morta: Una storia familiare di esilio e ritorno

Recensioni dei lettori

Il libro esplora la storia moderna dell'Ucraina attraverso la lente delle esperienze di una famiglia per diverse generazioni. Se da un lato racconta la storia personale della famiglia Mazur nel contesto storico più ampio delle lotte dell'Ucraina contro i vari regimi, dall'altro è un lavoro di ricerca e di studio dettagliato che incorpora sfumature culturali. La narrazione coinvolgente combina racconti familiari intimi con eventi storici significativi, rendendola accessibile ai lettori che non hanno familiarità con le complessità della storia ucraina.

Il libro è stato molto apprezzato per la sua narrazione coinvolgente, il contesto storico dettagliato e le intuizioni personali sulla vita familiare in Ucraina. I lettori apprezzano le ricerche approfondite dell'autrice e la sua capacità di far rivivere la storia in modo comprensibile. La scrittura è descritta come chiara e precisa, il che la rende accessibile anche a chi ha una conoscenza limitata della storia ucraina. La risonanza emotiva delle storie di famiglia e l'esplorazione degli elementi culturali aumentano ulteriormente il suo fascino.

Alcuni lettori hanno rilevato potenziali punti oscuri nella comprensione dei contesti storici da parte dell'autore, in particolare per quanto riguarda la classificazione delle regioni. Sono state espresse critiche sulla qualità delle riproduzioni fotografiche, che in alcune copie sono poco contrastate. Alcuni hanno trovato alcuni aspetti della narrazione scomodi da leggere a causa delle dure realtà rappresentate, sebbene anche questo sia visto come parte dell'onestà e della profondità del libro.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ukraine Is Not Dead Yet: A Family Story of Exile and Return

Contenuto del libro:

Quando Anna, la nonna di Megan Buskey, muore a Cleveland nel 2013, Megan è costretta, nel suo dolore, a scoprire e documentare la vita di sua nonna, originaria dell'Ucraina.

Americana di origine ucraina, Buskey torna nel paese d'origine della sua famiglia e chiede ai suoi parenti di aiutarla nella sua ricerca, scoprendo molto più di quanto si aspettasse. Il risultato è un viaggio straordinario che ripercorre la storia di una donna attraverso il difficile Novecento ucraino, da un villaggio della Galizia che usciva dalla servitù della gleba, alle "terre del sangue" dell'Europa orientale durante la Seconda guerra mondiale, fino all'entroterra siberiano dove Anna ha trascorso quasi due decenni in esilio prima di ricevere la rara opportunità di emigrare dall'Unione Sovietica negli anni Sessanta.

Nel corso della sua ricerca, Megan incontra aspetti essenziali e talvolta inquietanti della recente storia ucraina, come il collaborazionismo nazista, l'ascesa e la persistenza del nazionalismo ucraino e l'impatto sconvolgente dell'invasione su larga scala della Russia nel 2022. Tuttavia, le sue indagini ad ampio raggio la riportano sempre a domande universali: Che cosa significa famiglia? Come si possono creare legami tra generazioni che attraversano culture, tempi e luoghi diversi? E, cosa forse più inquietante, come si può ricordare al meglio un passato complicato che è allo stesso tempo estraneo e personale?