L'ospite del futuro: Anna Akhmatova e Isaiah Berlin

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione dettagliata della vita di Anna Akhmatova durante il regime di Stalin, presentando sia le sue lotte che la più ampia atmosfera oppressiva della società sovietica. Pur cogliendo il peso emotivo delle sue esperienze e l'effetto del totalitarismo, alcuni lettori trovano alcune parti del libro noiose e la traduzione leggermente stentata.

Fornisce un affascinante resoconto della società sovietica, mette in luce le lotte personali di Anna Akhmatova, mostra l'impatto della repressione staliniana ed è considerato un tributo a una poetessa importante.

Alcune sezioni possono risultare noiose, la narrazione può sembrare a volte eccessivamente drammatica e la traduzione può portare a un linguaggio stentato.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Guest from the Future: Anna Akhmatova and Isaiah Berlin

Contenuto del libro:

Nel 1945 Isaiah Berlin, che lavorava in Russia per il Ministero degli Esteri britannico, incontrò Anna Akhmatova quasi per caso in quella che allora era Leningrado. Il breve tempo trascorso insieme in una lunga sera di novembre fu un'esperienza che li trasformò entrambi e che è diventata un momento fondamentale della storia letteraria moderna.

Per la Akhmatova, Berlin era un "ospite dal futuro", il suo lettore ideale fuori dall'incubo della vita sovietica e un legame con un mondo russo perduto; divenne una figura nel suo criptico capolavoro "Poema senza eroe". Per Berlino, questo incontro "memorabile" con la bella poetessa di genio fu uno stimolo per le sue idee sulla libertà e sulla storia. Ma ci furono conseguenze tragiche: le autorità sovietiche pensarono che Berlin fosse una spia britannica, la Akhmatova divenne un sospetto nemico e fino alla sua morte, nel 1966, il KGB perseguitò la sua famiglia. Sebbene Akhmatova fosse convinta che lei e Berlin avessero inavvertitamente dato inizio alla Guerra Fredda, lo ricordava con gratitudine ed egli ispirò alcune delle sue poesie più belle.

Gyorgy Dalos - che ha intervistato Berlin e molte altre persone che conoscevano bene la Akhmatova, e che ha esaminato file finora segreti del KGB e del Poliburo - racconta la storia interna di come Stalin e altri leader sovietici trattarono la Akhmatova. Conclude con la toccante storia della sua riabilitazione postuma, quando gli astronomi russi scoprirono una nuova stella e le diedero il suo nome.