L'ornamento della preziosa liberazione

Recensioni dei lettori

Il libro ha un mix di recensioni positive e critiche: molti lodano la chiarezza e l'autenticità della traduzione, mentre alcuni esprimono preoccupazione per la percezione di parzialità nell'interpretazione e la semplificazione dei contenuti.

Il libro viene lodato per la sua comprensibilità e autenticità, che lo rende accessibile ai nuovi studenti e al tempo stesso prezioso per i lettori esperti. La traduzione è descritta come bella e lucida, con contenuti di alta qualità di Sidhha Gampopa. I lettori apprezzano la qualità fisica del libro.

Alcuni recensori ritengono che la semplificazione del linguaggio abbia portato alla perdita di importanti sfumature e benedizioni degli insegnamenti originali. Essi percepiscono un pregiudizio verso la tradizione Kadampa rispetto a quella Kagyu, suggerendo che alcuni insegnamenti sembrano moralistici piuttosto che fedeli alla trasmissione yogica originale di Gampopa. La critica sottolinea che lo sforzo di modernizzare il testo può averne sminuito la profondità.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ornament of Precious Liberation

Contenuto del libro:

Una nuova e gradita traduzione della classica panoramica di Gampopa sugli insegnamenti del Buddha.

Scoprite il cuore degli insegnamenti del Buddha in questa nuova e bella traduzione della classica guida di Gampopa.

L'Ornamento della preziosa liberazione è un tesoro spirituale e letterario del buddismo tibetano e del lignaggio Kagy in particolare. Descrivendo passo dopo passo il cammino verso la buddità che è aperto a tutti noi, leggere il testo di Gampopa è come ricevere gli insegnamenti direttamente dal maestro stesso. È una guida per eccellenza all'illuminazione, a cui gli studenti torneranno più volte per le sue intuizioni su come vivere una vita risvegliata.