L'origine e i principi della rivoluzione americana a confronto con l'origine e i principi della rivoluzione francese

Recensioni dei lettori

Il libro di Friedrich Gentz offre un confronto tra la rivoluzione americana e quella francese, fornendo una prospettiva contemporanea da parte di un diplomatico prussiano. Mette in luce caratteristiche importanti di entrambe le rivoluzioni, pur presentando una visione un po' parziale. Le recensioni menzionano la diversa qualità delle edizioni, con problemi rilevati nell'edizione “Scholar Select” e una distinzione nella leggibilità e nel supporto editoriale nell'edizione Liberty Fund.

⬤ Fornisce un confronto ponderato e analitico di due eventi storici significativi.
⬤ Offre spunti unici da una prospettiva contemporanea dell'epoca.
⬤ L'edizione di Liberty Fund include utili note editoriali e un testo chiaro.
⬤ La traduzione di John Quincy Adams aggiunge valore storico.

⬤ L'edizione “Scholar Select” ha seri problemi di qualità con testo sfocato e mal stampato.
⬤ Alcune recensioni criticano l'opera come più opinionistica che scientifica, paragonandola a un pamphlet conservatore con scarso valore storiografico.
⬤ La traduzione presenta frasi lunghe e complesse che possono essere difficili da leggere.
⬤ Alcuni lettori trovano risorse migliori e più coinvolgenti sull'argomento.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Origin and Principles of the American Revolution, Compared with the Origin and Principles of the French Revolution

Contenuto del libro:

L'origine e i principi della Rivoluzione americana è forse uno dei libri più importanti scritti sulla Rivoluzione americana da un autore europeo. Si tratta di uno studio originale sull'argomento da parte di un osservatore tedesco conservatore e obiettivo che riconosce la legittimità della Rivoluzione americana, ma afferma allo stesso tempo che non si trattò di una rivoluzione ma di una transizione legittima.

L'edizione del Liberty Fund è completata da una nuova introduzione e da annotazioni che forniscono al lettore un contesto storico e contestuale per creare un quadro più solido del pensiero di Gentz.

Peter Koslowski è stato professore di filosofia alla VU University di Amsterdam.