L'ora della storia in India: Canti nuziali, racconti vittoriani ed esperienza etnografica

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Storytime in India: Wedding Songs, Victorian Tales, and the Ethnographic Experience

Contenuto del libro:

Le storie sono la spina dorsale della ricerca etnografica. Durante il lavoro sul campo, i soggetti descrivono la loro vita attraverso le storie. In seguito, gli etnografi tornano a casa dai loro viaggi con le loro storie sulle esperienze vissute sul campo.

Storytime in India è un'esplorazione delle storie che nascono dal lavoro etnografico sul campo. Helen Priscilla Myers e Umesh Chandra Pandey esaminano il modo in cui la loro ricerca sulla raccolta di canti nuziali Bhojpuri si è intrecciata con le storie delle loro vite, del loro lavoro insieme e della loro esperienza condivisa leggendo I diamanti di Eustachio di Anthony Trollope. Attraverso queste storie intrecciate, il lettore impara a conoscere l'intera tradizione nuziale Bhojpuri attraverso le canzoni cantate da Gangajali e l'accesso alle registrazioni delle canzoni originali e alle loro traduzioni. Negli intermezzi, Pandey legge e interpreta I diamanti di Eustace, mettendo il lettore di fronte all'influenza sempre presente del colonialismo, sia in India che nel lavoro etnografico sul campo. Intrecciano le storie di tutti i giorni, evidenziando gli alti e bassi dell'esperienza etnografica.

Storytime in India combina lo stile del romanzo vittoriano con la struttura dei racconti tradizionali dei villaggi indiani, in cui le storie sono raccontate all'interno delle storie. Questo libro mette in discussione il modo in cui possiamo e dobbiamo presentare l'etnografia e ciò che realmente impariamo sul campo. Come concludono Myers e Pandey, gli autori di libri accademici sono essi stessi narratori e i libri accademici sono una forma d'arte, proprio come le tradizioni che studiano.