L'opera di Taixu “Sull'istituzione della Terra Pura nel regno umano”: Una traduzione e uno studio

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione approfondita del buddismo umanistico moderno, con particolare attenzione ai suoi fondamenti storici e ai movimenti contemporanei. È apprezzato per il rigore accademico e la qualità complessiva.

⬤ Eccellente ricerca
⬤ utile per comprendere il buddismo umanistico moderno
⬤ buona qualità della brossura
⬤ approvazione da parte di istituzioni e studiosi rinomati
⬤ contenuto ben strutturato.

Nessun contro specifico menzionato nella recensione.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Taixu's 'On the Establishment of the Pure Land in the Human Realm': A Translation and Study

Contenuto del libro:

In questo libro, Charles B.

Jones fornisce la prima traduzione in lingua inglese di uno dei testi più importanti del buddismo cinese moderno: “Sull'istituzione della Terra Pura nel regno umano” del monaco-riformatore Taixu. Il saggio, scritto nel 1926 come parte del tentativo di Taixu di far rivivere il buddismo cinese con un approccio buddista umanistico, incorpora il pensiero occidentale in una ricostruzione dell'idea della “Terra Pura nel regno umano”.

Nel suo commento al testo, Jones sostiene che esso è stato ampiamente frainteso e mal interpretato. Jones dimostra che, oltre a esporre l'idea molto moderna della Terra Pura nel regno umano come slogan per l'impegno buddista nei confronti dei problemi del mondo moderno, il saggio non scoraggia, come comunemente si crede, le pratiche che portano alla rinascita nella Terra Pura. Egli mostra inoltre che il “regno umano” può significare qualsiasi luogo della cosmologia buddista in cui risiedono gli esseri umani e che i tentativi del saggio di riconciliare il buddismo con la scienza moderna sono provvisori e incompleti.

Jones rivela che il saggio promuove visioni di paradisi e utopie e che Taixu sostiene le sue idee con molte lunghe citazioni di sutra. Il libro si conclude con un esame di come i seguaci di Taixu abbiano sviluppato l'idea della Terra Pura nel regno umano in un ideale più coerente e modernizzato.