L'omnibus di Alan Burns, volume 1

Titolo originale:

The Alan Burns Omnibus, Volume 1

Contenuto del libro:

Alan Burns è stato una voce importante del gruppo di scrittori sperimentali che si sono affermati in Gran Bretagna nel secondo dopoguerra. Ha lavorato in diversi generi - saggi, interviste, drammi, saggistica e narrativa breve - ma la sua fama si basa principalmente sui suoi otto romanzi, i primi quattro dei quali sono raccolti in questo volume. In Buster, Burns racconta l'infanzia e la maturazione di Dan Graveson, un ragazzo della classe media che vive la morte della madre e del fratello maggiore in giovane età e che vaga da un'impresa e una professione all'altra. Europe After the Rain si muove in un'estetica surrealista, in cui predominano i non sequitur, l'assenza di motivazioni razionali e gli accostamenti sorprendenti. Celebrations è il primo dei romanzi "tagliati": Burns visitava le librerie usate, acquistava "buona narrativa spazzatura", cercava i cliché e piegava le pagine o ritagliava frasi e frasi incisive e le riassemblava su un tavolo da disegno. Il risultato, ha commentato, "è una meravigliosa frammentazione, un caos di linguaggio in cui posso trovare nuove connessioni e immagini di linguaggio". In Babel, questa tecnica è portata all'estremo: il romanzo non ha un filo narrativo continuo e non ha capitoli.

Le pagine sono disposte in blocchi di testo separati da spazi bianchi, e in alcuni casi il testo sembra essere disposto in colonne di giornale o come una poesia concreta, con linee che possono essere lette orizzontalmente o verticalmente. Questi quattro romanzi mostrano le innovazioni inventive ed emozionanti della prosa di uno dei più audaci romanzieri britannici.

INTRODUZIONE DI DAVID W. MADDEN. CONTIENE BUSTER, EUROPE AFTER THE RAIN, CELEBRATIONS, BABEL E IL RACCONTO "WONDERLAND".