L'omicidio come seconda lingua: Un mistero di Claire Malloy

Recensioni dei lettori

Il libro “Omicidio come seconda lingua” continua la serie di Claire Malloy con umorismo e personaggi stravaganti, esplorando i temi della famiglia e del coinvolgimento della comunità. Tuttavia, riceve recensioni contrastanti a causa dei cambiamenti nelle dinamiche dei personaggi e della plausibilità della trama.

Il libro presenta dialoghi arguti, un interessante sviluppo dei personaggi e una visione umoristica dei malintesi culturali. I fan della serie apprezzano la trama complessa e la satira arguta, oltre al divertente equilibrio tra mistero e commedia. I lettori apprezzano la continua evoluzione del personaggio di Claire Malloy e le interazioni familiari.

Alcuni lettori trovano deludenti i cambiamenti nelle dinamiche dei personaggi, in particolare la rappresentazione della figlia di Claire, Caron, che viene vista come irritante e viziata. La trama è stata criticata per essere meno plausibile rispetto alle puntate precedenti e l'umorismo potrebbe risultare meno coinvolgente per i fan di vecchia data. Si teme che le azioni di Claire siano fuori dal personaggio e alcuni lettori sentono la mancanza delle interazioni con i personaggi secondari che erano presenti nei libri precedenti.

(basato su 89 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Murder as a Second Language: A Claire Malloy Mystery

Contenuto del libro:

Claire Malloy, ormai una donna sposata e agiata, si cimenta nel volontariato, ma si ritrova nel bel mezzo di un'altra indagine per omicidio.

Libraia di lunga data e madre single, Claire Malloy ha da poco sposato il suo spasimante di lunga data e si è trasferita dal suo appartamento tutt'altro che opulento in una casa tentacolare appena ristrutturata. Sua figlia, Caron, sta facendo progetti per il college. Tutto ciò lascia a Claire qualcosa che non aveva da tempo: il tempo libero.

Quando i suoi tentativi di imparare a cucinare in francese iniziano a ricevere critiche contrastanti, accetta di aiutare Caron e la sua migliore amica Inez a migliorare le loro domande di ammissione al college facendo volontariato come tutor ESL presso il Farberville Literacy Council. Ma il suo modesto sforzo di restituzione si trasforma rapidamente in un incubo quando viene inserita nel consiglio di amministrazione della travagliata organizzazione no-profit. Vandalismo, accuse di appropriazione indebita, problemi di bilancio epici e una cacofonia di persone che parlano un inglese pesantemente accentuato sono solo la punta dell'iceberg. Proprio nel momento in cui decide che forse è meglio tirarsi fuori, Claire riceve una telefonata concitata dal marito, il vice capo Peter Rosen. Una delle studentesse, un'anziana donna russa di nome Ludmilla, famosa per la sua sgradevolezza, è stata assassinata negli uffici del Consiglio letterario di Farberville. Per la prima volta, Peter chiede davvero a Claire di aiutarlo, e Hess dà una nuova profondità a questa serie amata dai fan, in Omicidio come seconda lingua.