L'ombra di Dante nella lirica francese del Rinascimento

Titolo originale:

The Shadow of Dante in French Renaissance Lyric

Contenuto del libro:

Questo libro presenta un'interpretazione della sequenza lirica D lie, object de plus haulte vertu di Maurice Sc ve (Lione, 1544) in relazione letteraria con la Vita nuova, la Commedia e altre opere di Dante Alighieri. La sottile influenza di Dante su Sc ve viene chiarita per la prima volta in modo approfondito, aumentando le allusioni in D lie al Canzoniere di Petrarca (Francesco Petrarca).

La sequenza di dizains densi ed epigrammatici di Sc ve è considerata un primo esempio, precedente ai poeti di Pl iade, di imitazione rinascimentale francese della poesia volgare di Petrarca, in un'epoca in cui la imitatio era una pratica letteraria consolidata, che indicava la partecipazione del poeta a una tradizione. Se il Canzoniere è una fonte importante per il D lie di Sc ve, entrambe le opere fanno parte di un filone poetico che comprende i trovatori occitani, Guinizzelli, Cavalcanti e Dante.

Il libro colloca Dante come predecessore e fonte rilevante per Sc ve, ed esamina nuovamente l'etichetta petrarchesca per D lie. Tra Dante e Sc ve emergono affinità poetiche che non sono correlate a Petrarca.