L'ombra del vento

Recensioni dei lettori

L'ombra del vento di Carlos Ruiz Zafón è stato acclamato come un romanzo magistralmente scritto e coinvolgente, ambientato nella Barcellona del dopo guerra civile. La storia segue Daniel Sempere mentre si addentra nei misteri di un libro dimenticato di Julian Carax, scoprendo l'amore, la perdita e il potere della letteratura. Le recensioni lodano la prosa descrittiva di Zafón, lo sviluppo dei personaggi e l'ambientazione suggestiva, anche se alcuni criticano la lunghezza e i problemi di traduzione.

⬤ Prosa accattivante e ben scritta che evoca efficacemente l'ambientazione e i personaggi.
⬤ Trama intricata e coinvolgente con colpi di scena inaspettati.
⬤ Personaggi ben sviluppati che sono relazionabili ed evocano forti emozioni.
⬤ Il romanzo rende omaggio alle tradizioni letterarie classiche e ai temi dell'amore, della perdita e del mistero.
⬤ Il senso del luogo nella Barcellona degli anni '40 e '50 migliora l'esperienza di lettura.
⬤ L'aggiunta di una mappa turistica aiuta a collegare i lettori alla narrazione dal punto di vista geografico.

⬤ Alcuni recensori hanno notato che il libro è eccessivamente lungo e a volte può risultare noioso.
⬤ Ci sono problemi di traduzione ed errori che compromettono l'esperienza di lettura.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la prosa eccessivamente fiorita o prolissa, che porta a sezioni che si trascinano.
⬤ La complessità della trama può essere opprimente con numerosi personaggi da seguire.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che il ritmo soffrisse a causa delle eccessive spiegazioni della storia passata.

(basato su 3874 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Shadow of the Wind

Contenuto del libro:

Barcellona, 1945 - subito dopo la guerra, una grande città del mondo giace nell'ombra, curando le sue ferite, e un ragazzo di nome Daniel si sveglia il giorno del suo undicesimo compleanno per scoprire che non ricorda più il volto di sua madre. Per consolare il suo unico figlio, il padre vedovo di Daniel, un commerciante di libri antiquari, lo inizia al segreto del Cimitero dei Libri Dimenticati, una biblioteca curata dalla corporazione dei commercianti di libri rari di Barcellona come deposito di libri dimenticati dal mondo, in attesa di qualcuno che se ne prenda cura di nuovo.

Il padre di Daniel lo spinge a scegliere un volume dal labirinto a spirale degli scaffali, un volume che, si dice, avrà un significato speciale per lui. Daniel ama così tanto il romanzo scelto, L'ombra del vento di Julian Carax, che si mette alla ricerca del resto dell'opera di Carax. Con grande sorpresa, scopre che qualcuno ha sistematicamente distrutto ogni copia di tutti i libri scritti da questo autore.

In realtà, potrebbe essere in possesso dell'ultima copia esistente. Prima che Daniel se ne renda conto, la sua ricerca apparentemente innocente ha aperto una porta su uno dei segreti più oscuri di Barcellona, una storia epica di omicidio, magia, follia e amore condannato.

E in breve tempo si rende conto che se non scopre la verità su Julian Carax, lui e le persone a lui più vicine soffriranno terribilmente. Come tutti i romanzi stupefacenti, anche L'ombra del vento spinge la mente a cercare paragoni: Il petalo cremisi e il bianco? I romanzi di Arturo P rez-Reverte? Di Victor Hugo? L'amore ai tempi del colera? -, ma alla fine, come per tutti i romanzi stupefacenti, nessun paragone può bastare. Come ha scritto un importante recensore spagnolo, “l'originalità della voce di Ruiz Zaf n è a prova di bomba e mostra un talento diabolico.

L'ombra del vento annuncia un fenomeno nella letteratura spagnola”. Un mistero storico incredibilmente coinvolgente, una storia d'amore struggente e un commovente omaggio al potere mistico dei libri, L'ombra del vento è un trionfo dell'arte del narratore.