L'ombra

Titolo originale:

The Shadow

Contenuto del libro:

“L'OMBRA è un'opera sulla società, un'opera politica. Non è tanto una parodia politica quanto un'opera d'arte poetica e filosofica. È un'opera sull'uomo nella società, ma anche sul bene e sul male, sull'amore e sulla morte. Come tutte le opere di Shvarts, è divertente, ma anche inquietante. L'Ombra è un'opera che parla di qualsiasi Paese sotto il giogo di una potente dittatura che esercita la sua volontà attraverso una burocrazia disumanizzata”.

Avril Pyman.

“La duplice natura della satira in THE SHADOW è chiara. La corruzione nell'ordine sociale è parallela e riflette la corruzione nell'ordine governativo ed entrambe temono qualsiasi cosa o persona che minacci la riforma, perché la riforma implica la fine del privilegio. Laddove la corruzione sociale e governativa è prevalente, suggerisce Shvarts, il solo accenno di riforma è sufficiente a galvanizzare i responsabili della corruzione in una campagna massiccia non solo per bloccare la riforma, ma per eliminarla alla fonte”.

Harold B Segel.

“L'OMBRA non offre una versione di facile, magica, utopica trasformazione della realtà sociale. Shvarts lascia i paradigmi satirici non sovvertiti, non trasformati alla fine dell'opera. La storia del raggiungimento del potere magico da parte dell'eroe contraddice, ma non mina, le varie storie contrapposte sulle forze del male che continuano a regnare nella società e nei cuori delle singole persone”.

Duffield White.