L'odore degli umani: Memorie dell'Olocausto in Ungheria

Recensioni dei lettori

Il libro recensito è un toccante libro di memorie che racconta le esperienze vissute da Erno Szep durante un periodo buio della storia ungherese, con particolare attenzione al periodo trascorso in un campo di lavoro per schiavi durante la Seconda guerra mondiale. La narrazione è stata apprezzata per la sua profondità emotiva e per la narrazione coinvolgente, che rende un argomento triste più accessibile e significativo per i lettori, in particolare per le giovani generazioni.

⬤ Facile da leggere nonostante il triste argomento trattato.
⬤ Narrazione emotiva e coinvolgente che cattura esperienze umane complesse.
⬤ Fornisce approfondimenti su aspetti meno noti della storia ungherese e dell'Olocausto.
⬤ Evidenzia la gentilezza e il calore dell'autore in mezzo a temi oscuri.
⬤ Ben tradotto in un inglese colloquiale ma rispettoso.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il finale deludente.
⬤ La prefazione di Dezso Tandori è considerata prolissa e maldestra, il che sminuisce l'esperienza di lettura complessiva.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Smell of Humans: A Memoir of the Holocaust in Hungary

Contenuto del libro:

Principalmente un pezzo di scrittura creativa e di letteratura autobiografica di tipo mitteleuropeo molto particolare, questo breve libro di memorie dettagliato e fantasioso è anche un importante documento dell'Olocausto in Ungheria nel 1944.

Scritto da un maestro della letteratura ungherese del XX secolo, descrive la vita della popolazione ebraica della Budapest occupata dai tedeschi - la costante paura della deportazione che oscura le prove quotidiane della vita nel ghetto - prima di concentrarsi sull'internamento dello scrittore in un campo di lavoro durante le prime settimane di governo del regime estremista della Croce Frecciata. Le esperienze di quei diciannove giorni trascorsi nel campo sono dure e sconvolgenti, ma nel corso del suo libro di memorie Szep riesce a mantenere uno straordinario grado di compassione e distacco, persino di umorismo.

Pubblicato in occasione del cinquantesimo anniversario degli eventi descritti, questa è l'ultima delle numerose opere letterarie di Szep ad essere pubblicata in inglese”.