L'oceano di gioia: Lettura di Hāsyārṇava-Prahasanaṁ di Jagadēśvara Bhaṭṭāchārya, un Pol

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

The Ocean of Mirth: Reading Hāsyārṇava-Prahasanaṁ Of Jagadēśvara Bhaṭṭāchārya, a Pol

Contenuto del libro:

The Ocean of Mirth raccoglie una traduzione inglese e un'interpretazione analitica di un testo sanscrito medievale di importanza cruciale, ma oscuro, l'Hā syā rṇ ava-Prahasanaṁ di Jagadē ś vara Bhaṭ ṭ ā chā rya.

Come satira politica, il volume trova significative risonanze tra le questioni contemporanee della politica e della società in tutto il mondo, ed esamina la tensione insita nello scontro tra idee come la libertà e l'ordine. In una celebrazione sfacciata del disordine come unico modo per combattere la violenza, la tirannia e gli impulsi autocratici, Hā syā rṇ ava non suggerisce il ritorno a un'età dell'oro o al governo di un re iconico, né la promessa di un salvatore: una farsa politica che si conclude senza alcun epilogo in vista.

Questa traduzione, una delle prime traduzioni autentiche in inglese di un testo sanscrito trascurato dell'India medievale, solleva interessanti interrogativi su valori quali libertà, violenza, ordine, caos e disordine. Questo volume rappresenta un importante intervento nella scoperta di un significativo testo non canonico della letteratura classica e sarà indispensabile per studenti, studiosi e ricercatori di politica, filosofia, sociologia, letterature indiane, indologia, letteratura comparata e studi culturali.