L'oceano del ragionamento: Un grande commento al Mulamadhyamakak=arik=a di N=ag=arjuna

Recensioni dei lettori

Il libro è una traduzione dell'“Oceano di ragionamenti” di Tsongkhapa, che fornisce un commento dettagliato all'opera di Nagarjuna. È molto apprezzato per la sua profondità e chiarezza, essenziale per gli studenti seri del buddismo tibetano. Tuttavia, pone sfide significative e potrebbe non essere adatto a lettori occasionali.

⬤ Notevole traduzione, profonda, perspicace e ben curata
⬤ essenziale per gli studenti seri del buddismo tibetano
⬤ affronta concetti filosofici complessi
⬤ fornisce commenti storici e contestuali
⬤ scritto in modo eccellente.

⬤ Estremamente impegnativo e denso, richiede conoscenze e studi precedenti
⬤ può essere percepito come eccessivamente complesso o contorto
⬤ contiene errori di editing
⬤ non adatto a lettori occasionali o a neofiti del buddhismo.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ocean of Reasoning: A Great Commentary on N=ag=arjuna's Mulamadhyamakak=arik=a

Contenuto del libro:

Tsong khapa (XIV-XV secolo) è probabilmente il filosofo più importante e influente della storia tibetana. Il suo Oceano di Ragionamento è il più esteso e forse il più profondo commento esistente al Mūlamadhyamakakārikā (Saggezza fondamentale della Via di Mezzo) di Nāgārjuna, e si può affermare che è impossibile discutere l'opera di Nāgārjuna in modo informato senza consultarlo.

Il libro discute letture alternative del testo e commenti precedenti e fornisce un'esegesi dettagliata, costituendo una presentazione sistematica della filosofia buddista Madhyamaka. Nonostante la sua importanza centrale, tuttavia, dei tre testi più importanti di Tsong khapa, solo L'oceano del ragionamento è rimasto finora non tradotto, forse perché si tratta di un testo filosoficamente e linguisticamente impegnativo, che richiede una rara combinazione di abilità da parte di un traduttore. Jay L.

Garfield e Geshe Ngawang Samten apportano le competenze necessarie a questo difficile compito, combinando tra loro l'esperienza nella filosofia w. e indiana e la conoscenza della lingua inglese.

E della filosofia indiana, e la padronanza del tibetano, del sanscrito e dell'inglese. La traduzione di questo importante testo non è solo un contributo fondamentale per lo studio del buddismo indiano e tibetano, ma sarà preziosa per gli studenti di buddismo e filosofia tibetana, che potranno ora leggere quest'opera insieme al capolavoro di Nāgārjuna.