L'italiano

Recensioni dei lettori

Il libro “The Italian” di Ann Radcliffe ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni lettori ne lodano la storia coinvolgente, la scrittura d'atmosfera e lo sviluppo dei personaggi, mentre altri ne criticano il ritmo, gli errori di editing nella versione Kindle e la mancanza di profondità di alcuni personaggi.

I lettori hanno apprezzato l'avvincente storia ricca di mistero e di elementi soprannaturali, la scrittura d'atmosfera, i personaggi ben sviluppati e il contesto storico e romantico. Molti l'hanno trovata una lettura avvincente che evoca forti reazioni emotive.

Tra i commenti negativi si segnalano problemi di ritmo, soprattutto nella prima metà del libro. Diversi recensori hanno segnalato numerosi errori tipografici nell'edizione Kindle, oltre a contenuti mancanti e dimensioni ridotte della stampa. Alcuni ritengono che i personaggi manchino di profondità e che il finale sia troppo rapido.

(basato su 39 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Italian

Contenuto del libro:

L'italiano (1797) è un romanzo di Ann Radcliffe. L'ultimo romanzo della Radcliffe è una tragica storia di romanticismo e mistero ambientata a Napoli durante i brutali anni della Santa Inquisizione.

Pubblicato all'indomani della Rivoluzione francese, il romanzo indaga le questioni di religione e di classe che avevano ispirato la causa repubblicana, cambiando per sempre l'Europa e il mondo. Considerato un'opera essenziale della narrativa gotica, L'italiano è un primo esempio della sua bravura come scrittrice di punta della suspense e del soprannaturale. Un giovane inglese incontra un frate durante un viaggio a Napoli.

Nella chiesa di Santa Maria del Pianto, nota un oscuro sconosciuto seduto vicino al confessionale. Quando il frate lo informa che quell'uomo è un assassino, il suo amico, un italiano, si offre di inviargli il racconto contenente la sconvolgente confessione dell'uomo.

Tornato nella sua stanza d'albergo, legge una storia che inizia nel 1758 nella chiesa di San Lorenzo, dove un giovane nobile si innamora di una bella orfana di nome Ellena. Quando Vicentio informa sua madre, la Marchesa, del suo desiderio di sposare la ragazza, lei cospira con il malvagio Padre Schedoni per far cambiare idea al figlio.

Ben presto Ellena scompare, mandando Vicentio di Vivaldi alla ricerca della sua vita. Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione de L'italiano di Ann Radcliffe è un classico della letteratura inglese ripensato per i lettori moderni.