L'isola di Buru: Memorie di una prigione

Titolo originale:

Buru Island: A Prison Memoir

Contenuto del libro:

L'isola di Buru è stata la sede del più remoto e famigerato campo di prigionia dell'Indonesia. Sulla scia della repressione della sinistra politica del 1965, tra il 1969 e il 1979, circa 12.000 uomini furono detenuti su Buru senza accuse formali o processi.

Durante la detenzione i prigionieri hanno subito torture, lavori forzati, malnutrizione e isolamento sociale. Questo libro è una traduzione curata del libro di memorie in lingua indonesiana dello scrittore Hersri Setiawan (nato nel 1936) che è stato detenuto per nove anni, di cui sette sull'isola di Buru. Giovane scrittore pieno di speranza e ottimismo per il futuro dell'Indonesia, si unì all'organizzazione culturale di sinistra Lekra (Lembaga Kebudayaan Rakyat, Istituto di cultura popolare) e fu rappresentante permanente del Comitato nazionale indonesiano presso l'Asia-Africa Writer's Bureau di Colombo.

Setiawan condivide un resoconto intimo della sua vita fino alla detenzione e durante la stessa. In una prosa di ottima fattura porta alla luce gli orrori del periodo successivo al 1965, che comprendeva sparizioni, omicidi, torture, tradimenti e perdite e la sua stessa cattura e incarcerazione sull'isola di Buru.

È un racconto commovente e a tratti straziante della crudeltà umana e, allo stesso tempo, una storia di sopravvivenza e di speranza. La Herb Feith Translation Series pubblica manoscritti di saggistica di alta qualità non ancora disponibili in inglese, che migliorano lo studio e l'insegnamento dell'Indonesia.

Pubblicati dalla Herb Feith Foundation in collaborazione con la Monash University, i libri sono disponibili "open access" o per il download gratuito. Questo sarà l'ultimo libro della serie.