L'isola dell'amore eterno

Recensioni dei lettori

L'isola dell'amore eterno di Daina Chaviano esplora le storie intrecciate di tre famiglie di origine spagnola, africana e cinese a Cuba, raccontate da Cecilia, una giornalista di Miami che prova nostalgia per la sua patria. Il romanzo mescola realismo magico ed elementi storici, mostrando il ricco arazzo culturale di Cuba e affrontando i temi dell'amore, della nostalgia e dell'identità. Le recensioni miste ne sottolineano l'incantevole narrazione e la complessità dei personaggi, anche se alcuni critici hanno evidenziato problemi di traduzione e di ritmo.

⬤ Una narrazione coinvolgente e incantevole
⬤ una ricca miscela di realismo magico e storia
⬤ forti legami con i personaggi
⬤ scritto in modo eccellente e studiato meticolosamente
⬤ offre una profonda visione della cultura e dell'identità cubana.

⬤ Problemi di ritmo nella trama moderna
⬤ alcuni capitoli sembrano dei riempitivi
⬤ problemi di traduzione sminuiscono l'esperienza originale
⬤ opinioni contrastanti sulla profondità dei personaggi, in particolare di Cecilia.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Island of Eternal Love

Contenuto del libro:

Un nuovo magico romanzo "di perdita e amore attraverso più di un secolo di passato cubano" (Chicago Sun-Times).

Sola in una città che la perseguita, lontana dalla sua famiglia, dalla sua storia e dall'isola che si è lasciata alle spalle, Cecelia cerca rifugio in un bar di Little Havana dove l'affascinante racconto di una misteriosa anziana donna la fa tornare notte dopo notte. La sua potente storia di epoche scomparse intreccia la saga di tre famiglie provenienti da parti lontane del mondo, il cui legame forma il tipo di famiglia di cui Cecelia ha sentito a lungo la mancanza: quella creata da un amore leggendario e indissolubile.

Mentre Cecelia cade sotto l'onda inebriante della storia, scopre la fonte delle visioni che la tormentano e un legame con il passato che non riesce a sciogliere.