L'isola degli schiavi e la colonia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Slave Island & The Colony

Contenuto del libro:

L'ISOLA DEGLI SCHIAVI fu rappresentata per la prima volta lunedì 5 marzo 1725 dalla troupe di Lelio Riccoboni e dalla Comédie-Italienne all'Hôtel de Bourgogne, a Parigi. Il successo fu tale che l'opera rimase in scena per ben venti rappresentazioni consecutive e la sua notorietà la rese famosa in tutta la città. Il 18 giugno 1725, Marivaux la seguì con la commedia in tre atti LA NOUVELLE COLONIE (La nuova colonia), sempre alla Comédie-Italienne. L'opera fu accolta con freddezza e venne chiusa il giorno successivo. Nel dicembre 1750 Marivaux pubblicò nel Mercure de France una revisione in un atto intitolata LA COLONIE. Si ritiene che sia stata rappresentata una o due volte sul palcoscenico privato del conte di Clermont. Negli ultimi venticinque anni, entrambe le opere sono state spesso riproposte, soprattutto in Francia e nel Regno Unito. I loro temi hanno una rinnovata attualità e fanno sembrare Marivaux particolarmente preveggente sulle questioni di genere e di classe, sulla schiavitù e sul colonialismo.

“I servitori, maschi e femmine, in Marivaux sono nettamente diversi da quelli delle commedie precedenti. I valletti tradizionali sono dei furfanti e dei mascalzoni. Quelli di Marivaux si comportano meglio e assomigliano di più ai loro padroni, che possono interpretare a volte senza troppa improbabilità. In SLAVE ISLAND, questa diventa una teoria della filantropia, con un'inversione di classi, i padroni diventano servi e viceversa. Dopo qualche insolente e vessatoria rappresaglia, la buona natura prende presto il sopravvento. Padroni e servi si riconciliano e si abbracciano. Sono i Saturnalia dell'età dell'oro. Questa piccola commedia di Marivaux è quasi una precoce pastorale rivoluzionaria per il 1792”. -Charles Sainte-Beuve, 1854

“(Nell'ISOLA DEGLI SCHIAVI) Se i codici sociali vengono stravolti, lo schiavo si vendicherà del padrone e il padrone saprà obbedire? Passando da intrighi a falsi pretesti e rimbalzi ridicoli, dietro il tocco leggero di Marivaux, questa commedia politica getta una luce rivelatrice sulla società e sull'umanità.” -La Nouvelle République

“SLAVE ISLAND è un inno al teatro, una celebrazione del teatro, con i comici che si lanciano in ruoli da protagonisti, mentre i protagonisti romantici siedono a guardarli. I comandi e le richieste incrociate di amicizia e amore costituiscono l'azione. Questa è la terra del bacio e del make-up, dove la bontà e la virtù sono le qualità più apprezzate, dove il perdono ha il sopravvento e il risultato finale è un abbraccio. Il lieto fine è appropriato alla commedia e i personaggi si evolvono senza traccia di rancore o risentimento. Ancora oggi questa commedia è un'occasione di riflessione sul giusto uso del potere, una lezione di umanità e fratellanza, ma offre anche al pubblico colto di massa un modo per riflettere su come il dominio, la censura e l'umorismo siano correlati, considerazione non trascurabile sulla scia del massacro di Charlie Hebdo e delle successive sparatorie sia della polizia che degli assassini.” -Sylvie Fernando

“Ma ciò che è particolarmente interessante ne LA COLONIA è che la questione dell'uguaglianza tra uomini e donne non si riassume in una serie di dispute di principio, legittime sì, ma in fondo banali. Marivaux utilizza questo punto di partenza per condurre a un'osservazione politica davvero originale: la comprovata imperfezione di tutte le nostre attuali società è derivata dall'aver messo in disparte le donne nel momento in cui le società sono state concepite. Poiché la razza umana è duplice, come possiamo sperare di trovare un regime politico valido se è stato concepito solo da e per una delle due componenti? “ -Guillaume Grandjean