L'isola d'Oriente - L'Inghilterra elisabettiana e il mondo islamico

Recensioni dei lettori

Il libro offre un esame dettagliato dell'intersezione tra l'Inghilterra elisabettiana e il mondo islamico, mescolando storia, cultura e letteratura per fornire nuovi spunti di riflessione, in particolare in relazione alle opere di Shakespeare. Molti lettori l'hanno trovato illuminante, ben studiato e un'aggiunta necessaria alle narrazioni storiche spesso trascurate nell'istruzione. Tuttavia, alcuni hanno criticato lo stile di scrittura e la struttura, notando che a volte sembra disarticolato e troppo lungo.

⬤ Ben studiato
⬤ fornisce nuovi spunti di riflessione sul rapporto dell'epoca elisabettiana con il mondo islamico
⬤ apre prospettive su Shakespeare
⬤ narrazione informativa e coinvolgente
⬤ affronta un aspetto trascurato della storia
⬤ rilevante per le discussioni contemporanee.

⬤ Stile di scrittura incoerente
⬤ sembra disgiunto, come se contenesse due libri separati
⬤ alcuni capitoli sono percepiti come eccessivamente lunghi o noiosi
⬤ non tutti l'hanno trovato coinvolgente
⬤ manca una qualità di scrittura sostenuta.

(basato su 37 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

This Orient Isle - Elizabethan England and the Islamic World

Contenuto del libro:

Nel 1570, quando fu chiaro che non sarebbe mai stata riunita all'ovile cattolico, Elisabetta I fu scomunicata dal Papa. In base al principio che “il nemico del mio nemico è mio amico”, ciò segnò l'inizio di uno straordinario allineamento inglese con le potenze musulmane che combattevano la Spagna cattolica nel Mediterraneo e di scambi culturali, economici e politici con il mondo islamico di una profondità mai più sperimentata fino all'età moderna.

L'Inghilterra firmò trattati con la Porta ottomana, ricevette ambasciatori dai re del Marocco e inviò munizioni a Marrakech. Alla fine del 1580 centinaia, forse migliaia, di mercanti, diplomatici, marinai, artigiani e corsari elisabettiani esercitavano il loro commercio dal Marocco alla Persia. Tra questi, l'intraprendente mercante Anthony Jenkinson, che incontrò sia Süleyman il Magnifico sia lo scià persiano Tahmasp negli anni '60 del XV secolo, William Harborne, il mercante di Norfolk che divenne il primo ambasciatore inglese alla corte ottomana nel 1582, e l'avventuriero Sir Anthony Sherley, che trascorse gran parte del 1600 alla corte dello scià Abbas il Grande.

L'anno precedente, straordinariamente, Elisabetta inviò il fabbro lancasteriano Thomas Dallam nella capitale ottomana per suonare il suo organo a orologeria davanti al sultano Mehmed. La consapevolezza dell'Islam che questi inglesi portarono in patria trovò spazio in molte delle grandi produzioni culturali dell'epoca, tra cui il più famoso Tamburlaine di Marlowe, Tito Andronico e Il mercante di Venezia di Shakespeare.

L'anno successivo alla spedizione di Dallam, l'ambasciatore marocchino Abd al-Wahid bin Mohammed al-Annuri trascorse sei mesi a Londra con il suo seguito. Shakespeare scrisse Otello sei mesi dopo.

Quest'isola d'Oriente dimostra che le relazioni dell'Inghilterra con il mondo musulmano erano molto più estese, e spesso più amichevoli, di quanto non si creda, e che la loro influenza si faceva sentire in tutto il panorama politico, commerciale e domestico dell'Inghilterra elisabettiana. È un quadro sorprendentemente sconosciuto di una parte della nostra storia nazionale e internazionale.