L'innario di Walther: Innario della Chiesa per le Congregazioni Evangeliche Luterane della Confessione di Augusta inalterata

Recensioni dei lettori

L'Innario di Walther, tradotto da Matthew Carver, è apprezzato per la sua ricca collezione di inni non tradotti in precedenza e per la conservazione artistica del metro e della rima originali. Tuttavia, alcuni utenti hanno riscontrato problemi legati alla mancanza di spartiti musicali e alla copertina morbida del libro, che ne pregiudica la fruibilità.

⬤ Ricca selezione di inni non tradotti in precedenza.
⬤ Traduzione artistica che conserva metro, sentimento e rima.
⬤ L'opera riflette un importante innario storico della tradizione luterana.

⬤ Non sono incluse partiture musicali per gli inni, il che rende difficile cantarli senza una certa familiarità.
⬤ La copertina morbida non è piatta, il che influisce sulla fruibilità.
⬤ Alcuni ritengono che non sia adatto come innario per le congregazioni.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Walther's Hymnal: Church Hymnbook for Evangelical Lutheran Congregations of the Unaltered Augsburg Confession

Contenuto del libro:

L'Innario di Walther: Church Hymnbook è il primo del suo genere: una traduzione in inglese del primo innario ufficiale della Chiesa luterana-Missouri Synod. Questo è l'innario che C. F. W. Walther ha curato e utilizzato. L'innario forniva ai cristiani di tutta la LCMS un'esperienza comune durante i primi anni della sinodalità in America, allo stesso modo in cui il Lutheran Service Book fornisce un'esperienza comune oggi.

Presentato per la prima volta in inglese, è una risorsa inestimabile per gli appassionati di storia, per i musicisti di chiesa e per chiunque voglia sapere come cantavano e pregavano i nostri antenati. È un'occasione per condividere il canto e la preghiera dei santi che ci hanno preceduto.

Matthew Carver, MFA, è un traduttore di letteratura classica e tedesca. Risiede a Nashville, TN, con la moglie Amanda e il figlio piccolo, dove si interessa di arte, teologia luterana ortodossa, liturgia e innografia.