L'INGIUNZIONE PER I DIRITTI CIVILI PER LA PROTEZIONE DEI DIRITTI FONDAMENTALI. Il procedimento di Amparo in America Latina

Titolo originale:

THE CIVIL RIGHTS INJUNCTION FOR THE PROTECTION OF FUNDAMENTL RIGHTS. The Latin American Amparo Proceeding

Contenuto del libro:

Questo libro del professor Allan R. Brewer-Caras su L'ingiunzione dei diritti civili per la protezione dei diritti fondamentali. The Latin American Amparo Proceeding,è la versione originale del testo che ha scritto per il Couse of Lectures che ha tenuto, in qualità di Adjunct Professor of Law, in occasione di un Seminario su Judicial Protection of Fundamental Rights in Latin America: the Amparo Proceeding,presso la Columbia Law School di New York, University of Columbia, negli anni 2006-2008.

Il seminario si proponeva di esaminare le tendenze più recenti delle norme costituzionali e giuridiche di tutti i Paesi dell'America Latina in materia di "amparo", azione o ricorso - compresi il vecchio writ habeas corpus e le nuove azioni o ricorsi habeas data. Attraverso un approccio di diritto costituzionale comparato, anche con riferimento alle civil rights injunctions statunitensi, l'autore ha analizzato questo istituto latinoamericano discostandosi dalla disciplina della garanzia dell'amparo stabilita dall'articolo 25 della Convenzione americana dei diritti dell'uomo del 1969, entrata in vigore nel 1978 dopo essere stata ratificata da tutti gli Stati latinoamericani.

La causa o procedimento di amparo non è solo un mezzo giudiziario efficace per il ripristino dei diritti costituzionali lesi, simile alle ingiunzioni riparatorie o restitutive dei diritti civili negli Stati Uniti, ma è anche un mezzo giudiziario efficace per la protezione di tali diritti e garanzie quando rischiano di essere violati o danneggiati. Quest'ultima causa di amparo è quindi simile alle ingiunzioni preventive per i diritti civili negli Stati Uniti.

"Preventiva" nel senso di evitare un danno.

Che, in questo caso, "cerca di proibire che qualche atto discreto o serie di atti si verifichino in futuro", ed è concepita "per evitare danni futuri a una parte vietando o imponendo un certo comportamento a un'altra parte".

Da questo punto di vista, quindi, in un approccio di diritto costituzionale comparato, l'azione o procedimento di amparo latinoamericano è un rimedio giudiziario simile alle ingiunzioni per i diritti civili (riparatorie o preventive) negli Stati Uniti.

Per questa edizione, l'autore ha incluso, come una sorta di Prefazione e di aggiornamento specifico, le sue osservazioni sull'Amparo come strumento dello Ius Constitutionale Commune(2017), riferendosi in generale a questa ingiunzione contro qualsiasi tipo di violazione dei diritti fondamentali, in particolare quando commessa da funzionari pubblici, che senza dubbio è forse il più latinoamericano di tutti gli istituti di diritto costituzionale sviluppati nel continente.