L'inferno è vuoto - e tutti i diavoli sono qui!

Titolo originale:

Hell Is Empty - And All the Devils Are Here!

Contenuto del libro:

Emil Lanz, un traduttore austriaco che vive a Venezia, soffre di una crisi di mezza età e sta per suicidarsi quando assiste a un omicidio. I mafiosi gli bruciano la casa e lo minacciano di morte, ma lui reagisce e, a sua volta, uccide due dei suoi inseguitori.

Pur sopravvivendo, la sua routine precedente viene distrutta... e poi ricostruita, grazie a un eccentrico miliardario. Si interroga spesso sull'evoluzione della situazione: È una nuova realtà? Una conseguenza del suo suicidio che lo ha trasportato in una nuova dimensione, in un aldilà? Oppure è impazzito e si trova ora in un manicomio?

L'autore Gerhard Roth è nato a Graz nel 1942, figlio di un medico e di un'infermiera. Inizialmente intendeva studiare medicina, ma ben presto abbandonò gli studi.

Per dieci anni Roth ha lavorato come programmatore di computer per mantenere la sua famiglia in crescita, ma dalla metà degli anni '70 si è dedicato esclusivamente alla scrittura. Le sue opere principali sono un ciclo di sette romanzi, Die Archive des Schweigens (L'archivio del silenzio), e un altro ciclo di romanzi, Orkus (Ade).

Nel corso degli anni la sua opera ha ottenuto numerosi riconoscimenti dalla critica, tra cui il Premio Döblin (1983), il Premio Kreisky (2002) e il Gran Premio di Stato austriaco (2016).