L'inferno della guerra torna a casa: testi di fantasia dai conflitti in Afghanistan e Iraq

Titolo originale:

Hell of War Comes Home: Imaginative Texts from the Conflicts in Afghanistan and Iraq

Contenuto del libro:

Owen W. Gilman Jr. pone l'accento sull'esperienza di guerra degli Stati Uniti nel ventunesimo secolo e sostiene che ovunque e sempre ci sia una guerra, ci saranno risposte immaginative ad essa, in particolare alle recenti guerre in Afghanistan e in Iraq. Dopo il trauma dell'11 settembre, l'esperienza degli americani in guerra è stata resa in modo onesto e completo in un'ampia gamma di testi: saggistica e giornalismo creativo, film, poesia e narrativa. Queste risposte, sostiene Gilman, sono molto potenti e sono all'altezza della letteratura e del cinema della Seconda guerra mondiale.

Come pochi altri libri, il volume di Gilman studia questi nuovi testi, tra cui il romanzo d'esordio di Kevin Powers The Yellow Birds e i racconti di Phil Klay Redeployment, oltre ai film The Hurt Locker, American Sniper e Billy Lynn's Long Halftime Walk. Per avere una prospettiva, Gilman guarda anche ad alcune pietre di paragone della guerra del Vietnam. Rispetto ad alcuni grandi libri e film sul Vietnam, questo nuovo materiale è stato per lo più letto e visto da un pubblico ristretto e ha generato meno discussioni.

Gilman espone le circostanze della cultura americana che attualmente impediscono alla letteratura e ai film sulle nostre recenti guerre di avere un impatto significativo. Egli sostiene che l'inclinazione degli americani a chiedere distrazione limita l'apprendimento da queste avvincenti risposte alla guerra nell'ultimo decennio. Secondo Gilman, laddove dovrebbero esserci chiarezza e profondità di conoscenza, ci troviamo invece di fronte all'incomprensione e all'angoscia dei veterani traditi dalla guerra e dalla nostra mancanza di comprensione.