L'indagine di Montmartre

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro evidenziano un misto di apprezzamento per i dettagli storici e il mistero coinvolgente, insieme a preoccupazioni sulla qualità della traduzione e sulla coerenza della storia. Molti lettori hanno apprezzato la rappresentazione suggestiva della Parigi di fine Ottocento e hanno trovato i personaggi principali simpatici, mentre altri hanno criticato lo stile di scrittura e il ritmo, notando difficoltà nella traduzione che hanno compromesso il loro divertimento.

⬤ Vivace rappresentazione della Parigi del XIX secolo con ricchi dettagli storici.
⬤ Personaggi coinvolgenti e accattivanti, in particolare Victor Legris e i suoi collaboratori.
⬤ Trame complesse che mantengono vivo l'interesse del lettore.
⬤ Buona miscela di mistero ed elementi storici.
⬤ Senso di immersione nella cultura e nell'atmosfera parigina.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la traduzione mal fatta, che ha portato a fraseggi imbarazzanti e a un inglese stentato.
⬤ Diverse recensioni hanno indicato che il ritmo era irregolare e la trama poteva essere disarticolata.
⬤ L'inclusione di eccessivi dettagli storici è stata vista da alcuni come una distrazione.
⬤ Alcuni lettori hanno espresso disappunto per il terzo capitolo rispetto ai libri precedenti della serie.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Montmartre Investigation

Contenuto del libro:

Il terzo titolo della serie bestseller di Victor Legris, dal ritmo incalzante e avvincente. Parigi, novembre 1891: Il corpo di una giovane donna scalza e vestita di rosso viene scoperto sul Boulevard Montmartre.

È stata strangolata e il suo volto è orribilmente sfigurato. Lo stesso giorno una singola scarpa rossa viene consegnata alla libreria parigina di Victor Legris da un capraio. Sospettando qualcosa di più di una semplice coincidenza, l'affascinante libraio sleuth e la sua assistente Jojo si trovano presto a cercare l'identità sia della vittima che dell'assassino.

In seguito, viene scoperto un cadavere in una botte di vino, mentre una famosa interprete del leggendario Moulin Rouge viene strangolata nel suo appartamento. L'indagine di Victor porta lui e Jojo nei vicoli bui e nei vivaci caffè delle colline di Montmartre, su una scia di prove che sembrano ricondurre a un caso che anni prima aveva sconvolto la popolazione di Lione.