L'impostore

Recensioni dei lettori

Il libro “L'impostore” di Javier Cercas esplora la vita di Enric Marco, un uomo che ha dichiarato falsamente di essere un sopravvissuto all'Olocausto. È una meditazione sulla verità, la memoria e l'identità, intrecciata a riflessioni storiche sul passato della Spagna. Se da un lato viene elogiato per la sua profondità e la sua natura stimolante, dall'altro viene criticato per lo stile denso, le ripetizioni e le tendenze introspettive dell'autore.

Una narrazione coinvolgente e stimolante che intreccia storia, psicologia e la complessità della verità e della menzogna. L'autore approfondisce abilmente i temi della società e la natura dell'identità e della memoria. Molti lettori l'hanno trovato affascinante, soprattutto quelli interessati alla storia e alla letteratura spagnola. L'esplorazione delle motivazioni dei personaggi e l'interazione tra realtà e finzione sono stati evidenziati come punti di forza.

Lo stile di scrittura denso e i passaggi introspettivi del libro sono stati criticati perché lo rendono una lettura lenta. Alcuni recensori hanno sottolineato la ripetitività e un senso di flaccidità della narrazione. Alcuni lettori lo hanno trovato noioso o poco coinvolgente, tanto da abbandonarlo. Sono state sollevate anche preoccupazioni su quanto lo stile dell'autore possa andare perso nella traduzione.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Impostor

Contenuto del libro:

IN BANDIERA PER IL MAN BOOKER INTERNATIONAL 2018 UNA STORIA VERA CHE SI CONFEZIONA CON LA FICTION - FICTION CREATA DAL SUO PERSONAGGIO PRINCIPALE, ENRIC MARCO Ma chi è Enric Marco? Un veterano della guerra civile spagnola, un combattente contro il fascismo, un appassionato sostenitore della giustizia e un sopravvissuto ai campi di sterminio nazisti? Oppure è semplicemente un vecchio con manie di grandezza, un ciarlatano che ha inventato il suo eroico curriculum di guerra, che non è mai stato prigioniero nel Terzo Reich e non si è mai opposto a Franco; un affascinante, ammaliante e compulsivo bugiardo che si è rifatto il look come difensore della libertà e che è stato smascherato nel 2005, all'apice della sua influenza e fama? In questo straordinario romanzo - in parte narrazione, in parte storia, in parte saggio, in parte biografia, in parte autobiografia - Javier Cercas svela l'enigma dell'uomo e si addentra con passione e onestà negli aspetti più ambigui di ciò che ci rende umani: la nostra infinita capacità di autoinganno, il nostro bisogno di conformità, la nostra sete di affetto e le nostre contrastanti esigenze di finzione e di verità.

Traduzione dallo spagnolo di Frank Wynne.