L'imitazione completa di Cristo

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una nuova traduzione inglese de “L'imitazione di Cristo” che cattura la profondità e la grazia dell'originale attraverso una forma in versi, insieme a note esaurienti e materiali supplementari. I lettori apprezzano la fedeltà all'intento di Thomas à Kempis e la trovano arricchente, anche se alcuni hanno riscontrato problemi con la formattazione della versione Kindle.

⬤ Una traduzione inglese innovativa che cattura la grazia e la profondità del testo originale.
⬤ La presentazione in forma di versi migliora l'esperienza di lettura.
⬤ Fedele al testo originale di Thomas à Kempis.
⬤ Ricco materiale supplementare che include note, bibliografia e contesto storico.
⬤ Altamente raccomandato per i cristiani e per coloro che studiano il testo.

⬤ La versione Kindle soffre di una cattiva formattazione, con note mal posizionate nel testo che lo rendono confuso.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare il formato in versi distraente o difficile da adattare.
⬤ Il libro potrebbe beneficiare di una stampa più grande e di una migliore qualità della carta per facilitare la lettura.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Complete Imitation of Christ

Contenuto del libro:

Pubblicata in oltre 6.000 edizioni prima del 1900, L'imitazione di Cristo è stata più letta di qualsiasi altro libro nella storia dell'umanità, ad eccezione della Bibbia stessa.

È stata definita “l'opera più influente della letteratura cristiana”, “una pietra miliare nella storia della mente umana” e “il quinto Vangelo”. "Ora, per la prima volta, viene pubblicata un'edizione esaustiva di quest'opera classica, destinata a diventare un classico a tutti gli effetti.

P. John-Julian presenta Kempis e la sua Imitazione in modi che sconvolgeranno molti di coloro che hanno già letto il libro. Per esempio, i devoti protestanti del libro potrebbero rimanere sbalorditi nello scoprire che Tommaso non solo era un cattolico romano, ma anche un fervente monaco contemplativo tradizionalista.

E i lettori cattolici devoti potrebbero rimanere stupiti nello scoprire che era un riformatore morale radicale e faceva parte di un gruppo due volte formalmente accusato di eresia. Note e introduzioni a ogni aspetto dell'Imitazione aprono il significato di questo classico alla prossima generazione di lettori.