L'Iliade o il poema della forza di Simone Weil: Un'edizione critica

Recensioni dei lettori

Il libro, con il saggio di Simone Weil e il commento di Holoka, offre profondi spunti di riflessione sull'Iliade, esaminando il tema centrale della “forza” nel contesto della guerra e della violenza. Molti lettori lo hanno trovato illuminante e influente, apprezzandone la chiarezza e la profondità. Pur essendo un eccellente compagno dell'Iliade, alcuni riconoscono i possibili limiti della sua prospettiva.

Offre una brillante analisi dell'Iliade, fornendo una lente unica per comprendere i suoi temi. Le intuizioni della Weil sulla natura della forza e della violenza sono potenti e pertinenti e ne fanno una lettura altamente raccomandata. La traduzione di Holoka è apprezzata per la sua fedeltà e chiarezza, con ampi riferimenti e commenti.

La lente attraverso la quale viene vista l'Iliade potrebbe avere dei difetti o dei limiti, come notato da alcuni lettori. Pur essendo perspicace, l'attenzione alla forza può mettere in ombra altri aspetti dell'epopea.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Simone Weil's the Iliad or the Poem of Force: A Critical Edition

Contenuto del libro:

Simone Weil, giovane e brillante insegnante, filosofa e attivista sociale, scrisse il saggio "L'Iliade" o il poema della forza in Francia all'inizio della Seconda Guerra Mondiale.

La sua profonda meditazione sulla natura della violenza fornisce una testimonianza straordinariamente vivida e accessibile della continua rilevanza dell'epica greca per le nostre vite. Questa celebre opera appare per la prima volta in una versione bilingue, basata sul testo dell'autorevole edizione degli scritti completi dell'autrice.

Un'introduzione analizza il significato del saggio sia nell'evoluzione del pensiero della Weil sia come contributo iconoclasta agli studi omerici. Il commento si basa su recenti interpretazioni dell'Iliade ed esamina i parallelismi tra la visione di Weil dei guerrieri di Omero e le esperienze dei soldati moderni.