L'Hibernensis, libro 1: studio ed edizione

Titolo originale:

The Hibernensis, Book 1: A Study and Edition

Contenuto del libro:

L'Hibernensis è il testo di diritto canonico più lungo e completo che sia circolato nell'Europa carolingia. Compilato in Irlanda tra la fine del VII e l'inizio dell'VIII secolo, ha esercitato una forte e duratura influenza sullo sviluppo del diritto canonico europeo.

La presente edizione offre - per la prima volta - un testo completo dell'Hibernensis che combina i due rami principali della sua trasmissione manoscritta. Il testo è accompagnato da una traduzione in inglese e da un commento storico e filologico. L'Hibernensi s è una fonte inestimabile per coloro che si interessano di storia della Chiesa, storia del diritto canonico, storia socio-economica, storia intellettuale e storia del libro.

Ampiamente riconosciuto come la fonte più importante per la storia della Chiesa nell'Irlanda altomedievale, l'Hibernensis è anche il nostro migliore indice per sapere quali libri erano disponibili in Irlanda all'epoca della sua compilazione: è composto da materiale estratto dalla Bibbia, dai Padri e dai dottori della Chiesa, dall'agiografia, dalle storie della Chiesa, dalle cronache, dai testi sapienziali e da materiale normativo insulare non attestato altrove. A questo si aggiungono le fonti fondamentali delle raccolte canoniche, che comprendono gli acta dei concili ecclesiastici e le lettere papali.

Complessivamente sono quarantadue gli autori citati e 135 i testi citati. Ma a differenza delle precedenti raccolte canoniche, i contenuti dell'Hibernensis non sono semplicemente derivati: sono stati modificati e organizzati sistematicamente, offrendo un'importante visione del modo in cui gli studiosi clericali contemporanei cercavano di definire, interpretare e codificare il diritto ad uso di una società cristiana in crescita.