L'esodo delle cicogne

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Exodus of the Storks

Contenuto del libro:

Prima traduzione in inglese del vincitore del Premio dell'Unione Europea per la Letteratura 2017

Nabil, un esule palestinese che ha costruito la sua vita sull'isola mediterranea di Malta, vede il suo equilibrio andare in frantumi quando riceve una telefonata che gli comunica la morte del padre in Giordania. Questa notizia scatena una marea di ricordi incentrati sull'infinita tragedia del mondo arabo.

Mentre riflette sulla morte del padre, Nabil è costretto a confrontarsi con le sue radici palestinesi. Nato nel 1967, è stato coinvolto nell'esodo di massa di centinaia di migliaia di palestinesi alla fine della Guerra dei Sei Giorni. Come molti di questi sfollati e diseredati, la sua famiglia ha trascorso anni a spostarsi in Medio Oriente, comprese le vicine Giordania, Libano, Egitto e Siria. Quando Nabil si stabilisce finalmente a Malta, scopre nella sua cultura ibrida di est e ovest una pallida ombra di casa.

Le meditazioni di Nabil si espandono fino a comprendere l'intero mondo arabo, con il suo passato coloniale, la sua eredità postcoloniale, la sua frammentazione, la sofferenza umana e le turbolenze politiche.

In parte flusso di coscienza e in parte storia del Medio Oriente, L'esodo delle cicogne è un ambizioso risultato letterario, poiché Walid Nabhan evoca in modo commovente l'esperienza araba. È un romanzo per i nostri tempi di sconvolgimenti e spostamenti internazionali.