L'esercito delle ombre

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una sentita esplorazione della Resistenza francese, combinando saggezza ed emozione in una serie di episodi che descrivono sia gli orrori che la dolcezza della vita di guerra in Francia. I lettori apprezzano l'esperienza diretta dell'autrice e la vivacità della narrazione, anche se alcuni trovano il linguaggio impegnativo.

Una narrazione coinvolgente e sentita, un'approfondita conoscenza di prima mano della Resistenza francese, un'ottima scrittura con un mix di emozioni, una presentazione di qualità e un eccellente servizio al venditore.

Linguaggio un po' difficile per alcuni lettori, strutturato in frammenti che possono compromettere la scorrevolezza.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Army of Shadows

Contenuto del libro:

Pubblicato originariamente ad Algeri nel 1943, Army of Shadows di Joseph Kessel è uno dei primi libri scritti sulla Resistenza francese. Ora disponibile in brossura, Contra Mundum Press è orgogliosa di presentare la prima nuova traduzione in oltre 70 anni e la prima edizione dopo l'iconico film di Jean-Pierre Melville del 1969.

"Che fare, allora, quando si tratta di raccontare la storia della Francia, una Francia oscura, segreta, nuova per i suoi amici, per i suoi nemici, e nuova soprattutto per se stessa? La Francia non ha più pane, vino, fuoco. Ma soprattutto non ha più leggi. La disobbedienza civile, la ribellione individuale o organizzata sono diventati doveri verso la patria.

L'eroe nazionale è il clandestino, il fuorilegge.

Nulla dell'ordine imposto dal nemico e dal maresciallo è valido. Nulla conta.

Niente è più vero. Si cambia casa, nome, ogni giorno. Funzionari e poliziotti aiutano gli insorti.

Si trovano complici anche nei ministeri. Prigioni, fughe, torture, attentati, tafferugli. Si muore e si uccide come se fosse naturale.

La Francia vive, sanguina, in tutte le sue profondità. È verso l'ombra che si rivolge il suo vero e sconosciuto volto.

Nelle catacombe della rivolta, il popolo crea la propria luce e trova la propria legge. Mai la Francia ha condotto una guerra più nobile e più bella che nei sotterranei dove stampa i suoi giornali liberi, nelle sue terre notturne, nelle sue baie segrete dove ha ricevuto i suoi amici liberi e da dove sono partiti i suoi figli, nelle celle di tortura dove, nonostante le tenaglie, gli spilli arroventati e le ossa frantumate, i francesi sono morti da uomini liberi".