L'eredità di Marrano: Un prete cripto-ebraico contemporaneo rivela i segreti della sua doppia vita

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Marrano Legacy” di Trudi Alexy presentano un quadro contrastante del libro: alcuni lettori ne lodano la profondità emotiva e il contenuto informativo, mentre altri criticano la credibilità e la coerenza della narrazione. Il libro esplora le lotte storiche ed emotive dei cripto-ebrei attraverso le lettere scambiate tra l'autrice e un misterioso sacerdote. Aspetti come lo stile di scrittura e la rilevanza personale risuonano bene con alcuni, mentre questioni legate alla veridicità delle affermazioni del sacerdote portano all'insoddisfazione di altri.

Il libro è ben scritto, ricco di informazioni e di risonanza emotiva, soprattutto per i lettori che hanno un legame personale con l'esperienza ebraica. Fornisce approfondimenti sul contesto storico dei marrani, esplora temi complessi di identità ed è descritto come una lettura veloce e coinvolgente.

Alcuni lettori hanno trovato la narrazione confusa e hanno messo in dubbio l'autenticità dei racconti del sacerdote, ritenendo che la comunicazione da parte sua fosse vaga ed evasiva. Ci sono critiche riguardanti la mancanza di informazioni sostanziali sui marrani e il malcontento per l'arco generale della storia, che ha portato alcuni a considerarlo una perdita di tempo.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Marrano Legacy: A Contemporary Crypto-Jewish Priest Reveals Secrets of His Double Life

Contenuto del libro:

The Marrano Legacy racconta la stupefacente e personalissima corrispondenza tra due sconosciuti di paesi diversi che hanno condiviso l'insolita esperienza di scoprire, in età adolescenziale, di essere ebrei: Simon, discendente dei marrani medievali spagnoli che si sottoposero al battesimo per sfuggire all'Inquisizione, e Trudi Alexy, sopravvissuta all'Olocausto quando la sua famiglia fuggì da Praga a Parigi e si nascose nella Spagna fascista come cattolica frettolosamente battezzata.

Cinquant'anni dopo, quando si mise alla ricerca della sua identità ebraica perduta, scoprì una parentela spirituale con i marrani medievali che, pur essendo costretti a nascondere la loro ebraicità, si attenevano alle loro antiche tradizioni in segreto.

Simon ha vissuto la rischiosa vita di un prete cattolico cripto-ebraico, fornendo protezione a una grande comunità di ebrei segreti che vivono come cattolici in un paese dell'America Latina. Nella loro corrispondenza, Alexy condivide i suoi conflitti interiori e si sforza di capire perché Simon continui a vivere nel costante pericolo di essere scoperto sia dai cattolici che dagli ebrei tradizionali, lottando con i dubbi e affrontando tragedie personali che lo portano quasi ad abbandonare la sua fede in Dio e la sua identità ebraica.

Trudi Alexy ha scritto un libro affascinante che rivela la vita clandestina di persone del nostro tempo costrette a nascondere la propria identità. Non si tratta di un'opera di fantasia. I personaggi presentati sono persone reali incontrate dall'autrice e includono lettere confessionali che ci istruiscono sui guadagni e le perdite della rivelazione di sé. -Rabbi Harold M. Schulweis, autore di For Those Who Can't Believe.