L'eredità dell'orso grizzly bianco: Imparare a essere indiani

Recensioni dei lettori

Il libro è altamente raccomandato per la sua leggibilità, gli approfondimenti culturali e la potente narrazione delle esperienze dei nativi americani, con particolare attenzione alla tribù dei Colville e ai popoli Sinixt. I lettori apprezzano il background personale e il patrimonio artistico dell'autore, trovando la narrazione coinvolgente e illuminante.

Una narrazione leggibile e coinvolgente, ricca di spunti di riflessione sulla cultura dei nativi americani, in particolare sulla tribù dei Colville e sulle popolazioni Sinixt. I legami personali dell'autore aggiungono profondità e il libro è apprezzato per l'espressione artistica e la storia familiare.

Non sono stati segnalati potenziali inconvenienti del libro.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

White Grizzly Bear's Legacy: Learning to Be Indian

Contenuto del libro:

"Attraversai l'autostrada e mi misi sulla riva che si affacciava sul lago Roosevelt. La mia attenzione era rivolta all'area dove un tempo scorrevano le cascate Kettle. Mentre ero lì in piedi è arrivato il vento. Mentre ascoltavo, ho immaginato che mi parlasse. Sembrava che mi raccontasse di come erano le cose un tempo. Cominciai a pensare ad amici e parenti che non vivevano più. Cominciarono ad apparirmi davanti, appollaiati sulle grandi rocce, a pescare il grande salmone".

Con la sua voce inconfondibile, Lawney Reyes, nipote di Pic Ah Kelowna o Orso Grizzly Bianco dei Sin Aikst, racconta la storia della sua famiglia e del suo popolo. I Sin Aikst sono oggi conosciuti come tribù dei Laghi, assorbiti dalle tribù confederate Colville di Washington orientale. E dove un tempo scorrevano le cascate Kettle e i Sin Aikst pescavano, ci sono luoghi che ora esistono solo nella memoria, sommersi quando la diga di Grand Coulee fu completata nel 1942. Reyes utilizza la storia personale e familiare per esplorare le forze più grandi che hanno affrontato tutti i nativi americani: lo spostamento, l'acculturazione e la potente forza dell'auto-rinnovamento.

Figlio di un immigrato filippino e di una madre che ha fatto risalire la sua ascendenza ai primi capi conosciuti dei Sin Aikst, Reyes dipinge un quadro vivido della sua prima vita nel villaggio indiano di Inchelium, distrutto dalla costruzione della diga. Reyes descrive la perdita della patria e dei modi di vita tradizionali, la penuria che ne seguì e l'esperienza di un collegio indiano ordinato dal tribunale in Oregon. Questi fatti ben noti di perdita e ingiustizia assumono una dimensione avvincente nella miscela di storia e autobiografia di Reyes, portata in vita dalle immagini vivide e dai personaggi che descrive.

Nonostante la perdita del patrimonio sotto le acque del fiume Columbia e l'inondazione dell'acculturazione bianca, Reyes e suo fratello minore, il defunto leader dei nativi americani Bernie Whitebear, sono stati in grado di costruire vite ricche in un mondo cambiato, vite che onorano il passato e allo stesso tempo si impegnano nel presente.