L'enigma di Don Carlos: Variazioni di finzioni storiche

Recensioni dei lettori

Il libro “L'enigma di Don Carlos” presenta un'avvincente esplorazione della vita del principe Don Carlos di Spagna attraverso un approccio multidisciplinare che comprende storia, letteratura, teatro e opera. L'autrice, Maria Cristina Necula, intreccia diverse interpretazioni artistiche della tragica vita di Don Carlos, concentrandosi in particolare sui contributi trascurati dello scrittore Saint-Réal del XVII secolo. La narrazione è avvincente e rende i temi complessi accessibili a un vasto pubblico.

Il libro è ben scritto e ben studiato, fornendo una narrazione intrigante che combina storia, letteratura e musica. Riesce a portare l'attenzione sugli aspetti meno conosciuti dell'opera di Saint-Réal e offre nuovi spunti di riflessione sulle interpretazioni di Schiller e Verdi. La narrazione è coinvolgente e accessibile, in grado di soddisfare un ampio pubblico di lettori.

Sebbene il libro sia uno studio accademico, alcuni lettori potrebbero trovarlo denso o impegnativo se non hanno familiarità con il contesto storico e letterario. Inoltre, il focus su una specifica figura storica potrebbe non piacere a tutti i lettori.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Don Carlos Enigma: Variations of Historical Fictions

Contenuto del libro:

La morte di Don Carlos, principe delle Asturie, avvenuta il 24 luglio 1568, rimane un enigma. Diversi resoconti insinuarono che il principe ereditario spagnolo fosse stato assassinato mentre era in carcere per ordine del padre, il re Filippo II.

Il mistero della morte di Don Carlos, supportato da resoconti degli ambasciatori che implicavano un gioco sporco, divenne un argomento fertile per le campagne di diffamazione contro Filippo, favorendo una straordinaria fluidità tra storia e finzione. Questo libro analizza tre trattamenti della leggenda di Don Carlos sui quali questa fluidità ha avuto un impatto potente e trasformativo: Il romanzo di César Vichard de Saint-Réal, Dom Carlos, nouvelle historique (1672), il dramma di Friedrich Schiller, Don Karlos, Infant von Spanien (1787), e l'opera di Giuseppe Verdi, Don Carlos (1867). Attraverso queste variazioni culturali su un tema storico, gli autori e i compositori hanno apportato elementi innovativi ai loro generi.

In L'enigma di Don Carlos, la giovane ed entusiasmante studiosa Maria-Cristina Necula esplora come la particolare miscela di storia e finzione intorno al personaggio di Don Carlos abbia ispirato tali libertà artistiche con esiti evolutivi. Saint-Réal fece avanzare il genere della nouvelle historique sviluppando l'elemento della cospirazione. L'opera di Schiller avviò la transizione dal movimento letterario Sturm und Drang al classicismo di Weimar.

Verdi introdusse nuovi elementi drammatici e musicali per avvicinare l'opera al realismo del teatro drammatico. All'interno di ciascuno di questi trattamenti, punti cardine di trasformazione narrativa, semantica, drammatica e musicale hanno plasmato non solo la storia di Don Carlos, ma anche le stesse forme espressive. A sostegno dell'indagine, scene selezionate dalle tre opere vengono esplorate e inquadrate in un contesto di studi nel campo della letteratura francese, del teatro tedesco, dell'opera francese e italiana e della storia spagnola.

L'enigma del principe spagnolo non sarà mai risolto, ma Saint-Réal, Schiller e Verdi hanno offerto alternative che, in un certo senso, liberano la storia da verità che non avrebbe mai potuto sostenere da sola. Nel caso di Don Carlos, la storia è di per sé un'enciclopedia di variazioni.