L'enigma della Rosetta: come un polimico inglese e un poliglotta francese scoprirono il significato dei geroglifici egizi

Recensioni dei lettori

Il libro “L'enigma di Rosetta” offre un esame approfondito della decifrazione dei geroglifici egizi, concentrandosi sulla rivalità tra Thomas Young e Jean-François Champollion. Sebbene sia lodato per la ricerca approfondita e gli ampi dettagli, molti lettori lo trovano una lettura impegnativa, carica di terminologia tecnica e di digressioni che possono sminuire la narrazione principale.

Ricerca impressionante e approfondita, soprattutto sulle fonti primarie del XIX secolo.

Esame dettagliato della rivalità intellettuale tra Young e Champollion, che fornisce profondità al contesto storico.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Riddle of the Rosetta: How an English Polymath and a French Polyglot Discovered the Meaning of Egyptian Hieroglyphs

Contenuto del libro:

La leggendaria rivalità dietro la decifrazione dei geroglifici egizi

Nel 1799, un ufficiale dell'esercito francese stava ricostruendo le difese di un forte sulle rive del Nilo quando scoprì un antico frammento di stele che recava un decreto iscritto in tre scritture diverse. Inizia così una delle storie più note dell'egittologia, quella della Stele di Rosetta e della decifrazione dei geroglifici egizi. Questo libro si basa su nuove prove d'archivio per fornire un nuovo importante resoconto di come il polimatico inglese Thomas Young e il filologo francese Jean-Fran ois Champollion si sfidarono per essere i primi a risolvere l'enigma della Rosetta.

Jed Buchwald e Diane Greco Josefowicz riportano in vita un'epoca passata di avventure intellettuali. Molto più che un esercizio di decodifica incentrato su un singolo artefatto, la corsa alla decifrazione della Stele di Rosetta rifletteva dispute più ampie sul linguaggio, sulle prove storiche, sulla verità biblica e sul valore dell'apprendimento classico. Buchwald e Josefowicz dipingono ritratti avvincenti di Young e Champollion, due intelletti dotati con motivazioni completamente diverse. Young disprezzava la cultura egizia e vedeva la scrittura egizia come un mezzo per una maggiore conoscenza dell'antichità greco-romana. Champollion, travolto dal caos politico della Francia della Restaurazione e ferocemente contrario agli studiosi allineati al trono e all'altare, ammirava l'antico Egitto ed era pronto a sconvolgere la saggezza convenzionale per risolvere il mistero dei geroglifici.

Portando i lettori dalle silenziose aule dell'Institut de France ai monumenti spazzati dal vento della Valle dei Re, L'enigma della Rosetta rivela la storia non raccontata di una delle scoperte più emozionanti del XIX secolo.