L'educazione di H*y*m*a*n K*a*p*l*a*n

Recensioni dei lettori

L'educazione di H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N di Leo Rosten è una raccolta di storie umoristiche e commoventi ambientate in una scuola serale per immigrati adulti che imparano l'inglese. Attraverso il personaggio di Hyman Kaplan e dei suoi compagni di classe, il libro cattura l'essenza dell'esperienza degli immigrati in America, concentrandosi sulle sfide e sui trionfi dell'apprendimento di una nuova lingua. Sebbene molti lettori apprezzino il calore e l'umorismo con cui Rosten ritrae gli immigrati, alcuni lettori contemporanei trovano alcuni aspetti dell'umorismo datati e potenzialmente offensivi a causa dell'uso di stereotipi e accenti che riflettono le norme sociali degli anni Trenta.

⬤ Storie umoristiche e commoventi
⬤ rappresentazione perspicace dell'esperienza degli immigrati
⬤ mostra l'importanza della lingua e dell'assimilazione culturale
⬤ personaggi accattivanti
⬤ messaggio senza tempo sulla perseveranza
⬤ considerato un classico
⬤ incoraggia l'empatia per chi impara una nuova lingua.

⬤ L'umorismo può essere percepito come paternalistico o superato
⬤ l'uso di stereotipi etnici e accenti potrebbe offendere i lettori moderni
⬤ alcuni ritengono che manchi la profondità del significato nel contesto diversificato di oggi
⬤ può essere visto come condiscendente nei confronti degli immigrati.

(basato su 97 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Education of H*y*m*a*n K*a*p*l*a*n

Contenuto del libro:

Le avventure umoristiche di Hyman Kaplan, l'incontenibile studente dell'American Night Preparatory School for Adults, e la sua personale guerra con la lingua inglese.

Un classico dell'umorismo americano.