L'eco del corvo: Volume 91

Titolo originale:

Raven's Echo: Volume 91

Contenuto del libro:

In Raven's Echo, l'artista e poeta tlingit Robert Davis Hoffmann invita i lettori a coltivare la vita materiale e spirituale, ponendo domande belle e brutali sulla nostra posizione individuale nell'universo e nella storia. Le poesie di questa raccolta sono piene di personaggi fantasiosi, tra cui il giocoso ma a volte inquietante Raven, e offrono spunti di riflessione sulla vita tradizionale e contemporanea dei nativi dell'Alaska sudorientale.

Raven's Echo è diviso in due libri, "SoulCatcher" e "Reconstruction". "SoulCatcher" esplora con arte l'alienazione umana e la nostalgia spirituale attraverso poesie che descrivono la lotta duratura dell'autore per trovare un posto nella storia tribale Tlingit e nell'esperienza contemporanea. Il testo affronta temi come il colonialismo, la subordinazione del governo, la dolorosa acculturazione, l'assimilazione e una serie di altre sfide, mentre affronta anche la solitudine umana in un mondo di spiriti che spesso sfuggono anziché nutrire. Le poesie di "Ricostruzione" presentano modi per integrare la cultura tradizionale Tlingit nella vita contemporanea, onorando il significato della terra, la pesca di sussistenza, l'identità guerriera e il ruolo degli anziani. I due libri sono intrecciati dal filo costante della ricerca di un modo per vivere umanamente in un mondo storicamente fratturato ma spiritualmente invitante.

La poesia di Hoffmann è acutamente consapevole delle tensioni economiche, politiche e sociali, pur evidenziando la gioia delle tradizioni e la bellezza della natura dell'Alaska in tutta la raccolta. La distruttività del colonialismo porta una profonda oscurità in alcune poesie di Raven's Echo, ma la raccolta esplora anche la possibilità di trovare una guarigione spirituale di fronte ai traumi storici e contemporanei. Mentre la poesia di Hoffman si confronta con la ricostruzione di una vita all'interno della tradizione e della storia Tlingit, l'oratore esorta a ricordare l'importanza di onorare e ricordare le tradizioni attraverso l'arte: "Ascolta, sto cercando di dire qualcosa: / sempre le nostre storie hanno vissuto attraverso i dipinti, / sempre le nostre storie sono rimaste vive attraverso la narrazione". Raven's Echo può raccontare storie di vita in un mondo di pistole e cavalli, di riscaldamento globale, di poliziotti e di ubriachi, ma Raven è sempre in agguato sullo sfondo.