L'ebraismo come seconda lingua: Come preoccuparsi, come interrompere, come dire l'opposto di ciò che si intende dire

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro evidenziano un mix di esperienze, con molti lettori che lo trovano estremamente divertente e ricco di spunti sulla cultura ebraica. Tuttavia, alcuni recensori sono rimasti delusi dal fatto che il libro si concentri sull'umorismo senza fornire i contenuti informativi che si aspettavano.

I lettori hanno lodato l'umorismo e la relatività del libro, notando la sua efficacia nel ritrarre la cultura e le esperienze ebraiche. Molti l'hanno trovato un ottimo spunto per una risata, adatto a un pubblico sia ebraico che non ebraico, e hanno apprezzato la sua capacità di unire le famiglie attraverso una risata condivisa. La presentazione stravagante e i cartoni animati hanno contribuito al divertimento. Diversi recensori hanno riferito che ha aiutato a comprendere le stranezze ebraiche e le dinamiche familiari.

Non tutti i lettori hanno trovato il libro divertente; alcuni sono rimasti delusi dalla mancanza di informazioni sostanziali sulla lingua e la cultura ebraica. Alcuni hanno criticato il libro perché a volte troppo sarcastico o negativo. Inoltre, alcuni lettori hanno ritenuto che l'umorismo potrebbe non piacere a tutti, soprattutto a coloro che potrebbero offendersi per certe battute.

(basato su 103 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Jewish as a Second Language: How to Worry, How to Interrupt, How to Say the Opposite of What You Mean

Contenuto del libro:

È un bel libro.

Dimenticate lo yiddish. Il vero ebraico è una lingua segreta fatta di sfumature, argomentazioni e capriole del discorso quotidiano; di vittorie, sconfitte e pareggi in competizioni a cui non sapevate di aver partecipato. È tutto, dalla padronanza dell'OAQ (Obsessive Anal Question) - “Sghiacceranno le ali prima di decollare, vero? “a non credere mai e poi mai a vostra suocera quando vi dice: “Non disturbarti a portarmi, prendo un taxi”. Ora, in una seconda edizione più grande, migliore e con più sensi di colpa, questa è la guida indispensabile.

*Cucina ebraica (le prime due ore di bollitura di un pollo sono solo per assicurarsi che sia morto)

*Mangiare ebraico (se si è diabetici, si dovrebbe mangiare otto volte al giorno - o anche se non lo si è)

*L'arte di preoccuparsi in due (il ping-pong ebraico). Il gene del cambio di camera d'albergo, il gene del medico sempre presente e altri geni che solo gli ebrei hanno.

* Guantoni da boxe, un rottweiler, Pop-Tarts e altre quattordici cose che non troverete mai in una casa ebraica.

* E molto altro ancora. (Perché no?)