L'avventura del compagno di parole: Una guida dalla A alla Z alla fraseologia sherlockiana

Recensioni dei lettori

In generale, le recensioni lodano “The Adventure of the Wordy Companion” per il suo prezioso glossario di termini sherlockiani e per la sua accessibilità sia per gli scrittori che per i lettori. Tuttavia, alcuni utenti ritengono che potrebbe essere più completo e segnalano alcune imprecisioni.

⬤ Fornisce un utile glossario di termini e frasi del canone di Sherlock Holmes
⬤ rende accessibili riferimenti oscuri
⬤ stile di scrittura divertente e umoristico
⬤ funge da preziosa risorsa per scrittori e lettori
⬤ aiuta ad approfondire la comprensione delle storie.

⬤ Non così completo come alcuni vorrebbero
⬤ potenziali imprecisioni nei riferimenti storici
⬤ alcuni lettori desiderano frasi più spiccatamente inglesi
⬤ sono incluse poche traduzioni per le osservazioni in lingua straniera.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Adventure of the Wordy Companion: An A-Z guide to Sherlockian Phraseology

Contenuto del libro:

Cosa comprereste in uno slop-shop? Cosa mettereste nel vostro deposito di legname? E che cosa significa l'obliquità dell'eclittica? Questa A-Z della fraseologia sherlockiana vi aiuterà a scoprirlo. Una guida pratica ai “vocaboli” e ai riferimenti che si trovano nelle pagine dei libri di Arthur Conan Doyle con protagonista l'unico detective consulente del mondo, Sherlock Holmes.

Questo libro fornisce spiegazioni e definizioni del linguaggio e dei riferimenti usati in tutte le 60 storie originali, un libro di accompagnamento, come un Watson di carta, che segue ovunque vada l'Holmes completo, spiegando e raccontando doverosamente i suoi significati al lettore.

Sia che siate fan di Sherlock Homes da sempre, sia che siate completamente nuovi ai libri o semplicemente qualcuno che si diverte a imparare parole nuove e interessanti, questo libro vi guiderà alla scoperta di alcuni dei linguaggi più interessanti dell'epoca.