L'Avana senza trucco: L'anima della città

Recensioni dei lettori

Il libro presenta un'esplorazione appassionata e sfaccettata dell'Avana attraverso 87 vignette, mescolando storia, memorie e commenti sociopolitici. L'autore, Herman Portocarero, condivide il suo profondo affetto per la città e la sua gente, criticando al contempo vari aspetti della società e della politica cubana. I lettori hanno trovato la narrazione coinvolgente e perspicace, soprattutto quelli desiderosi di conoscere la cultura e la storia cubana. Tuttavia, alcune critiche sottolineano che i punti di vista dell'autore possono essere parziali e invitare a un'interpretazione romantica della vita cubana.

⬤ Uno sguardo ben studiato e approfondito sull'Avana e la sua storia.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente che combina narrazione poetica e storia fattuale.
⬤ Offre esperienze personali e profonde intuizioni culturali.
⬤ Consigliato a chi vuole capire la complessità della società cubana.
⬤ Una buona introduzione agli aspetti meno noti dell'Avana, sia per i nuovi arrivati che per chi la conosce bene.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la prospettiva dell'autore parziale o eccessivamente romantica.
⬤ Critiche riguardanti l'affidamento a voci e la mancanza di una rigorosa verifica dei fatti.
⬤ Alcune recensioni suggeriscono che esistono alternative migliori e più complete sull'Avana.
⬤ Il libro potrebbe non piacere a chi cerca un resoconto storico più diretto.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Havana Without Makeup: Inside the Soul of the City

Contenuto del libro:

In parte memoir, in parte storia e in parte diario di viaggio, L'Avana senza trucco... vi porterà in luoghi che non troverete mai in una guida. --Mimi Whitefield, Miami HeraldLa storia che Portocarero intreccia qui è ricca e affascinante, e vitale per comprendere un luogo spesso misterioso. --Patrick Oppmann, corrispondente e capo ufficio della CNN a L'Avana.

L'Avana senza trucco è la visione definitiva dell'Avana per gli addetti ai lavori, un'ampia esplorazione delle sue complesse sfaccettature viste da pochi. Il suo obiettivo è quello di catturare l'anima di una città e di una società che si sono evolute alle loro condizioni nel momento in cui si trovano ad affrontare inevitabili trasformazioni.

Aperto alla vigilia dell'annuncio della riconciliazione tra Stati Uniti e Cuba, il libro ripercorre le influenze culturali, politiche, economiche e religiose che hanno portato a questo momento storico e oltre. I lettori sono guidati da un brillante uomo e scrittore rinascimentale che è stato all'avanguardia delle lotte della città per più di vent'anni. La guida anti-turistica di Portocarero all'Avana esamina l'ambiente costruito della "rovina più sensuale del pianeta". Perché ampie zone della città sono così trascurate e quali cambiamenti potremmo vedere nei prossimi anni? Esaminando tutte le cose cubane - questioni razziali, la rivoluzione, il baseball, Hemingway, il comunismo, le sinagoghe, la Santeria, la cultura Cimarron e molto altro ancora - Portocarero rovescia ogni pietra nel suo tentativo di portarci all'interno della città che ama.

Illustrato con fotografie originali, questo libro è un resoconto unico ed essenziale della storia dell'Avana, del suo presente e di quello che potrebbe essere il suo futuro.

Herman Portocarero è uno scrittore e diplomatico di origine belga, di origini spagnole e portoghesi. Ha pubblicato più di venti opere di narrativa e saggistica, tra cui il romanzo poliziesco New Yorkse NachtenNew York Nights), vincitore del Premio Hercule Poirot. Tra il 1995 e il 2017 è stato ambasciatore a L'Avana per il suo Paese natale e successivamente per l'Unione Europea, dove ha sviluppato un profondo rapporto professionale e personale con Cuba, L'Avana e il suo popolo.